Traduction de "energía propia" à anglaise

Energía propia

• own energy
• own power

Exemples de traduction

own power

Tiene una fuente de energía propia.
It has its own power source.

Llevaremos nuestra energía propia.
We bring in our own power.

Las personas de más de treinta y hasta los de cincuenta años se unieron al baile... La era del jazz andaba con energía propia, impulsada por grandes fuerzas donde abundaba el dinero.
had joined the dance... the Jazz Age now raced along under its own power, served by great filling stations full of money.

–Debe disponer de una fuente de energía propia -aventuró Luis-.
“It must have its own power source,” Louis speculated.

El predio tenía central de energía propia y depósito de tanques de combustible. Los tanques estaban semienterrados en deferencia a las condiciones meteorológicas locales, y conectados por su propio oleoducto a una boca de abastecimiento localizada al borde de la Interestatal 70 en Kanopolis.
The site had its own power plant, along with a huge fuel-tank farm, whose tanks were semiburied in deference to local weather conditions, and connected by their own pipeline to a filling point just off 1-70 at Kanopolis.

Además de las naves alineadas en la cubierta de aterrizaje, había cruceros y fragatas pegados como lapas a los lados de la nave insignia, mientras que, moviéndose con energía propia, imponentes naves ariete y pesados cruceros de combate flanqueaban a la enorme nave en todas direcciones.
Apart from the craft arrayed on the flight deck, cruisers and frigates clung like barnacles to the sides of the flagship, while, moving under their own power, brute ramships and heavy battlecruisers flanked the huge vessel in all directions.