Traduction de "endocrinología" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Todos los servicios que figuran supra, además de cirugía de nariz, garganta y oído, urología, neurología, ortopedia, cirugía plástica, medicina cardiovascular, endocrinología, dermatología, pulmones y tórax, oncología y medicina forense.
All of the above plus surgery for ENT, urology, neurology, orthopedics, plastic surgery; and medicine to include cardiovascular, endocrinology, dermatology, lung and chest, oncology, and forensic medicine.
En el hospital arriba mencionado se ofrecen servicios de subespecialidades de la pediatría como cardiología, oncología, endocrinología, neurología y cirugía pediátricas.
Subspecialities in paediatrics such as paediatric, cardiology, oncology, endocrinology, neurology and paediatric surgery are provided by the above hospital.
Especialización en patología interna y parcialmente en endocrinología; adicionalmente en dermatología-venereología
Specialization in Internal Pathology and partially in Endocrinology. Additionally in Dermatology-Venereology
Diploma universitario de Medicina (1981); Maestría en Medicina Interna (1986) y Maestría en Endocrinología (1989).
University degree in medicine (1981); Master's degree in internal medicine (1986) and Master's degree in endocrinology (1989).
Los antecedentes de estudio y trabajo del reclamante comprendían un doctorado en endocrinología bioquímica, 8 publicaciones y 22 ponencias.
The claimant's educational and professional background included a PhD degree in Biochemical Endocrinology, eight publications and 22 papers.
El Departamento Pediátrico de Nicosia está en el Centro de Remisión para especialidades y ofrece, además de atención secundaria, las siguientes subespecialidades: neonatología, cardiología pediátrica, oncología, hematología y endocrinología.
The Paediatric Department of Nicosia is located in the Referral Centre for specialities and offers, besides secondary care, the following sub-specialties: neonatology, paediatric cardiology, oncology/haematology and endocrinology.
:: Se acreditó el Instituto de Endocrinología como Centro Colaborador de la OMS/OPS para la atención integral al diabético.
· The Endocrinology Institute was accredited as a WHO/PAHO collaborating centre providing comprehensive services for diabetics.
Esos análisis se efectúan actualmente en el Instituto de Endocrinología Experimental de la Academia Eslovaca de Ciencias.
Those analyses are now being performed at the Institute of Experimental Endocrinology of the Slovak Academy of Sciences.
Recibió Interconsultas de diversas especialidades como cirugía, ortopedia, a, ginecología, fisiatría, cardiología, endocrinología, entre otros.
She was seen by specialists in surgery, orthopedics, urology, gynecology, physiotherapy, cardiology, endocrinology and others.
Encontrará textos sobre endocrinología comparativa.
You'll find several interesting texts on comparative endocrinology.
Estoy doctorado en... bioquímica y endocrinología.
I have a Ph.D. in biochemistry and endocrinology.
La endocrinología demuestra un número de hechos interesantes.
Endocrinology demonstrates a number of interesting facts.
A endocrinología, responde amablemente uno de ellos. No le entiendo.
To the Endocrinology Unit, one of them says kindly. I don’t understand.
Posteriormente averigüé que se utilizaba en endocrinología y que por sublimación se obtenían cristales de hormonas.
I subsequently discovered that it was used in endocrinology, and that hormone crystals were sublimated from it.
Una vez estudié endocrinología, hace unos ciento cincuenta mil años, y creo que me fue muy útil.
I studied endocrinology once, about a hundred and fifty thousand years ago, and I think I found the pattern.
De hecho, la historia de Testosterona rex debería levantar sospechas incluso antes de consultar datos del campo de la endocrinología de la conducta.
In fact, even without looking at any data from behavioral endocrinology, suspicions about the T-Rex story should already be aroused.
Además a mí me gustaba la endocrinología en mis tiempos de estudiante, era una de mis asignaturas favoritas, me gustará repasarlas un poco…
Also I enjoyed endocrinology when I was a student; it was one of my favourite subjects, I’d like to do a bit more of that again…’ He seemed to fall into a vaguely nostalgic reverie, as is probably inevitable after a certain age when you think about your student years;
Stuart pasaba los días enfrascado en el estudio de leyendas de hombres lobo, historia mundial, evolución, leyes civiles y penales, anatomía humana, endocrinología, arqueología y cine extranjero.
Stuart spent his days deep in study of werewolf lore, world history, evolution, civil and criminal law, human anatomy and endocrinology, archaeology, and foreign film.
Puede que Desdémona ya estuviera empezando a atar cabos, a establecer la relación que habría después entre los niños del pueblo y aquel barrio residencial, entre las antiguas historias de comadres y la nueva endocrinología… Y puede que no.
Maybe she was already making the connections she would later make, between village babies and this suburban one, between old wives’ tales and new endocrinology . . . Then again, maybe not.
Otro hecho que nos aleja de la visión de Testosterona rex nos lo proporciona un principio muy sólido de la endocrinología de la conducta: las hormonas no causan comportamientos, sino que hacen que una respuesta concreta sea más probable.
Another major departure from the T-Rex view of testosterone comes from a well-established principle in behavioral endocrinology: hormones don’t cause behavior, but rather only make a particular response more likely.
Los lectores de publicaciones especializadas quizá se hayan topado conmigo en el artículo «Identidad sexual en los pseudohermafroditas con deficiencia de 5-alfa reductasa», del doctor Peter Luce, publicado en la Revista de Endocrinología Pediátrica en 1975.
Specialized readers may have come across me in Dr. Peter Luce’s study, “Gender Identity in 5-Alpha-Reductase Pseudohermaphrodites,” published in the Journal of Pediatric Endocrinology in 1975.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test