Traduction de "encuesta por sondeo" à anglaise

Encuesta por sondeo

• poll survey
• sample survey

Exemples de traduction

sample survey

Fuente: Oficina de Estadística - Encuesta por sondeos de la fuerza laboral (2000).
Source: Statistical Office - Labour Force Sample Survey (2000). Women

910. Una encuesta por sondeo realizada con la ayuda de las instituciones internacionales en el último trimestre de 1997 indicaba que la proporción de escuelas no funcionales oscilaba entre el 3 y el 12% en el medio urbano y entre el 3 y el 9% en el medio rural.
910. A sample survey conducted with the assistance of international organizations in the third quarter of 1997 showed that the proportion of non-functional schools ranged from 3 per cent to 12 per cent in urban areas and from 3 per cent to 9 per cent in rural areas.

99. Las estimaciones del nivel de empleo informal en la economía están basadas en las encuestas por sondeo realizadas por el Comité de Estadística en 2005 y 2009.
99. The level of non-formal employment in the economy was estimated through sample surveys done by the State Statistical Committee in 2005 and 2009.

Entrañan cierto grado de incertidumbre, ya que se trata de encuestas por sondeo que pueden variar en función del comportamiento de respuesta de los hogares encuestados.
As they are sample surveys that can be affected by the response behaviour of the households surveyed, they contain a measure of uncertainty.