Traduction de "encontrar que ayuda" à anglaise

Encontrar que ayuda

• find that helps
• find help

Exemples de traduction

find that helps

Entonces necesitaré encontrar más ayuda.
I’ll need to find more help after that.

No creo que seas consciente de las condiciones en esta casa, nuestro total aislamiento y las dificultades para encontrar la ayuda adecuada.
I don’t think you realize the conditions here, Sister, our complete isolation and the difficulties of finding adequate help.

—Si el Alma Suprema no te habla directamente, Padre, ¿por qué esperas encontrar alguna ayuda en sus palabras antiguas y muertas ?
If the Oversoul isn't speaking to you directly, Father, why do you hope to find anything helpful in its ancient, dead words?

—Entiendo —decía Emarin—. Me ha costado tanto trabajo encontrar la ayuda adecuada dentro de la Torre Negra… La necesidad de preservar mi identidad es imperativa, ¿sabes?
I understand,” Emarin said. “I have had such trouble finding proper help inside the Black Tower. You see, the need to preserve my identity is imperative.”

Shawn estaba intentando encontrar alguna ayuda en los antiguos diarios militares del general Tacticus, cuyas inteligentes campañas habían tenido tanto éxito que hasta había cedido su nombre a la ejecución detallada de las empresas marciales, y de hecho había encontrado un capítulo llamado «Qué Hacer Cuando Un Ejército Ocupe Una Plaza Elevada y Bien Fortificada Y El Otro No», pero como la primera frase decía «procura ser el que está dentro», se había desanimado bastante.
He was trying to find some help in the ancient military journals of General Tacticus, whose intelligent campaigning had been so successful that he'd lent his very name to the detailed prosecution of martial endeavour, and had actually found a section headed What to Do If One Army Occupies a Well-fortified and Superior Ground and the Other Does Not, but since the first sentence read 'Endeavour to be the one inside' he'd rather lost heart.

find help

Pero no le gustaba el jarro de agua fría que le había echado a su idea de encontrar una ayuda.
But she didn’t like the damper he was putting on her finding help when she’d been counting on it.

Pugh estaba tan ocupado con los trabajos de la granja, tratando de encontrar alguna ayuda, que no pudo decidir si le escribiría o no a Plaxy. Pero un día encontró al perro cerca de Tan-y-voel.
Pugh was so busy with farm work, and trying to find help to replace Sirius, that he could not make up his mind whether or not to tell Plaxy of the dog's disappearance. Then one day he came upon Sirius outside Tany-y-Voel and hailed him, but in vain, At this stage Pugh telegraphed to Plaxy.