Exemples de traduction
Lituano, ruso, inglés, yiddish
Lithuanian, Russian, English, Yiddish
iii) en yiddish: 1 (Bucarest);
(iii) Yiddish: one in Bucharest;
Yíddish/hebreo
Yiddish/Hebrew
¡No contestes si te hablan en yiddish!
- Never answer When someone talks to you in Yiddish.
Estuve gritando en yiddish todo el tiempo.
- Yeah, I was like screaming in Yiddish the entire time.
Un dicho en yiddish dice:
There's a saying, in Yiddish.
¿Y esto cómo se dice en yiddish?
Well, what's this in Yiddish?
La palabra "Wo" en Yiddish significa "dónde".
The word 'wo' in Yiddish means 'where'.
¿Sabes lo que significa "Vay" en yiddish?
You know what "Vay" means in Yiddish?
Es básicamente la historia de "Pocahontas" en yiddish.
Basically, this is the story of Pocahontas in Yiddish.
Es "audacia" en yiddish.
Meaning audacity in Yiddish.
Y van a hacer una versión en yiddish.
And Brooklyn is doing a version in Yiddish.
—Vergüenza en yiddish.
“Yiddish for shame.”
Habla perfectamente el yiddish, un yiddish puro.
Elle a une maîtrise parfaite du yiddish, elle parle un yiddish pur.
Nuestro idioma es el yiddish.
Yiddish is our language.
El yiddish antes de la tormenta.
The Yiddish calm before the storm.
—preguntó en yiddish—.
the old man asked in Yiddish.
Pero no en yiddish, ¡no lo quiera Dios!».
But not in Yiddish, God forbid!
—¡Habla usted yiddish!
“You speak Yiddish!”
Una traducción al yiddish de Chandler.
A Yiddish translation of Chandler.
Piwowar. Conversación en yiddish.
Piwowar. They spoke in Yiddish.
—contestó el rabino, también en yiddish.
said the Rebbe in Yiddish.