Traduction de "en vez de contra" à anglaise

En vez de contra

• instead of against
• rather than against

Exemples de traduction

instead of against

–…o luchar con vampiros en vez de contra ellos -replicó Jacob, remedando el mismo tono de repulsión.
"Fighting with vampires instead of against them!" Jacob mirrored Edward's tone of disgust.

Sus pies, calzados con botas de cuero, avanzaron trastabillando entre unas piedras que parecían parcialmente disueltas, como si el Caos hubiera bañado una vez aquel lugar, en vez de batir las torres de Kaneloon.
His leathern-shod feet stumbled over stones that seemed partially dissolved, as if Chaos had once lapped here instead of against the towering Cliffs of Kaneloon.

En vez de contrariar los movimientos del coche, se dejó llevar por ellos y giró el volante en el mismo sentido, no al contrario, reprimiendo el impulso natural de pisar el freno.
Instead of fighting the movements of the car, he went with them, turning the wheel toward the spin instead of against it and beating back the natural impulse to crush his brakes.

Sabía cómo camuflarse en la oscuridad, cómo rastrear a un objetivo, cómo respirar y moverse con la corriente nocturna en vez de contra ella, y los pasos de Alucard podían ser ligeros, pero los de ella eran silenciosos.
She knew how to blend into the dark, how to tail a mark, how to breathe and move with the current of the night instead of against it, and Alucard’s steps might have been light, but hers were silent.