Traduction de "en una corriente" à anglaise

En una corriente

• in a stream

Exemples de traduction

in a stream

Los depuradores se utilizan para absorber el mercurio químicamente a partir de la corriente de hidrógeno y de las corrientes de ventilación de salida.
Scrubbers are used to absorb the mercury chemically from both the hydrogen stream and the end box ventilation streams.

o Para corrientes de desechos específicas;
o For specific waste streams;

Corrientes de desechos prioritarias
Partnerships Priority waste streams

en determinadas corrientes de desechos;
for specific waste streams;

Sobre el manejo ambientalmente racional de estas corrientes de desechos
On the ESM of these waste streams

Biología de los lagos y de las corrientes de agua
Lake and stream biology

20. Como alternativa a una visión perpendicular de la corriente de meteoritos, en 1998 se estudió la posibilidad de una visión en la dirección de la corriente.
20. As an alternative to looking perpendicular to the meteor stream, looking into the stream was investigated in 1998.

Corriente de desechos
Waste stream

"No somos más que una firme roca en una corriente, de las torrentosas aguas de la vida apresurándose a nuestro alrededor."
"We are but a steady rock in a stream, all of life's rough waters rushing around us."

Ay no, estamos atrapados en una corriente de aire frio.
Oh no! We're caught in a stream of cold air!

Lucha y sumergido en una corriente ... y cerca muerto por un tren.
Fight and dunked in a stream... and near killed by a train.

Soy una isla de paz, en una corriente de serenidad.
I am an island of peace, in a stream of serenity.

Ella era la corriente.
She was the stream.

(¿O es la Corriente del Golfo?
(Or is it the Gulf Stream?

Suelta esto en la corriente.
Drop this in the stream.

No cruzaré esta corriente.
I will not cross that stream.

No es una corriente rápida.
“It’s not a fast-flowing stream.”

Las corrientes se lo llevan todo.
The streams wash everything away.

Uno a uno se metieron en la corriente.
One by one they waded into the stream.

¿Por qué no habría de servir una corriente de agua?
Why not the middle of a stream?

Buscas una corriente de agua.
You found a stream.

Se llamaba Corriente Favorable.
It was called Following Stream.