Traduction de "en una caminata" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
:: Organizó paseos y caminatas para promover la protección del medio ambiente en los que participaron 2.057 personas;
:: Held walks and hikes to promote environmental protection for 2,057 people
a) Acceso: El derecho a entrar en una zona delimitada y "obtener beneficios que no entrañen extracción" (por ejemplo hacer caminatas, usar la zona como atajo para pasar);
(a) Access: The right to enter a demarcated area and "enjoy non-subtractive benefits" (e.g., hiking, using the area as a short cut to pass through);
El proyecto, que es una ampliación de un programa de obras públicas, ofrece trabajo de tiempo completo a unos 420 empleados que abren nuevos senderos para caminatas, protegen la biodiversidad e incentivan la economía ocupándose del turismo regional.
The project, an expansion of a public works program, employs some 420 long term-unemployed persons in developing new hiking trails, protecting the bio-diversity and boosting the economy by inviting regional tourism.
2. Acoge con beneplácito el hecho de que además de la labor en marcha del PNUMA en esta esfera, el PNUMA también dirigirá su enfoque a actividades deportivas recreativas tales como la marcha a trote corto, las caminatas, el senderismo, el esquí, la natación, el ciclismo y el montañismo con el fin de promover la sensibilización sobre cuestiones ambientales, y de que el PNUMA dirigirá también su atención al fútbol para la promoción ulterior de acciones ambientales;
2. Welcomes the fact that in addition to the ongoing work of UNEP in this field, UNEP will also focus on recreational sport activities such as jogging, walking, and hiking, skiing, swimming, cycling and mountaineering to promote environmental awareness, a. And that UNEP will also focus on football to further promote environmental actions;.
Reconociendo también el hecho de que además de la labor en curso en esta esfera, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente se centrará también en actividades deportivas recreativas, tales como la marcha a trote corto, las caminatas, el senderismo, el esquí, la natación, el ciclismo y el montañismo para promover la concienciación ambiental, así como en eventos deportivos populares como fútbol, tenis, golf, rugby, cricket, hockey y deportes motores para fomentar más las medidas ambientales,
Also appreciating the fact that in addition to its ongoing work in this field, the United Nations Environment Programme will also focus on recreational sport activities such as jogging, walking, hiking, skiing, swimming, cycling and mountaineering to promote environmental awareness, as well as on popular sports events such as football, tennis, golf, rugby, cricket, hockey and motor sports to further promote environmental actions,
Los deportes recreativos incluirán actividades deportivas que millones de personas realizan cotidianamente, tales como la marcha a trote corto, las caminatas, las carreras por escenarios naturales, el senderismo, el esquí, la natación y el ciclismo.
The recreational sports will include sport activities which millions of people undertake on a daily basis, such as jogging, walking, environmental runs, mountaineering, hiking, skiing, swimming and cycling.
Los deportes recreativos incluirán aquellas actirán actividades deportivas que millones de personas realizan cotidianamente, tales como la marcha a trote corto, las caminatas, las carreras por escenarios naturales, el senderismo, el esquí, la natación y el ciclismo.
The recreational sports will include sport activities which millions of people undertake on a daily basis, such as jogging, walking, environmental runs, hiking, skiing, swimming and cycling.
Para la participación de niños y niñas entre 6 y 17 años, la institución pública en materia de deportes, Chiledeportes, configura proyectos tales como: caminatas, cicletadas, juegos predeportivos autóctonos, natación básica, y verano recreativo, dirigidos por profesionales especializados.
For the participation of children aged 6-17, the public sports institution, Chiledeportes, devises projects such as hikes, bicycle rides, indigenous pre-sports games, basic swimming and summer camps led by specialized professionals.
También se terminaron cuatro proyectos de creación de capacidad, así como seis atracciones, entre ellas senderos para caminatas y jardines públicos.
Four capacity-building projects have also been completed, as well as six attractions, including hiking trails and public gardens.
Hennan estuvo casado antes, con una mujer de nombre Clarissa... quien desapareció en una caminata en Denver... y fue declarada muerta.
Hennan has been married before, to a woman named Clarissa, who disappeared on a hike in Denver and was declared dead.
Una mañana, estuve intentando impresionarla en una caminata y me caí.
One morning, I'm trying to impress her on a hike and I take a spill.
Vamos en una caminata en el bosque. Eso podría estar lleno de vampiros y Dios sabe de qué otras criaturas.
We're going on a hike into the woods that could be full of vampires and God knows what other creatures.
Un mes después de lo sucedido, me hicieron ir en una caminata con él.
I think a month after it happened, they made me go on a hike with him.
Veamos ... mi hermano estaba tomando algunos de sus croclets En una caminata en la región sur del valle de la paz.
See... my brother was taking some of his croclets on a hike in the southern region of the Valley of Peace.
Pensé que sólo eras un vendedor. ¡Que tuvo un ataque al corazón en una caminata!
I thought you were just a salesman who had a heart attack on a hike!
Se conocieron en una caminata en el medio de la nada.
That's right. You met on a hike in the middle of nowhere.
Es una caminata, por el amor de Dios. ¡Sólo una caminata!
It’s a hike, for God’s sake, it’s just a hike!”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test