Traduction de "en solo" à anglaise

En solo

• in solo
• in just

Exemples de traduction

in solo

En junio de 2010 se celebró la tercera Conferencia en Solo (Indonesia), en la que los ministros de 38 países celebraron debates sobre la cuestión del empoderamiento de las comunidades para favorecer un desarrollo urbano sostenible y adoptaron la Declaración y Plan de Aplicación de Solo.
In June 2010 the Conference held its third session, in Solo, Indonesia, at which ministers from 38 countries deliberated on the issue of empowering communities for sustainable urban development and adopted the Solo Declaration and Implementation Plan.

Por ejemplo, los gobiernos de Bali, Gorontalo y Solo ofrecen servicios de salud asequibles y/o gratuitos a sus ciudadanos.
The Governments of Bali, Gorontalo and Solo, for examples, provide affordable and/or free health services for their citizens.

Presentada por: Sr. Moses Solo Tarlue (no representado por abogado)
Mr. Moses Solo Tarlue (not represented by counsel)

Después de la conferencia se celebró en junio de 1996, en Solo, Java central, una reunión especial para ONG.
The conference was followed by a special meeting for NGOs held in June 1996 in Solo, Central Java.

No se conocen las circunstancias exactas en que Soloe reclutó luego a sus comandantes, aunque el factor decisivo parece haber sido la financiación proporcionada a Soloe por Abidján y la promesa de oportunidades de saqueo.
The exact circumstances under which Soloe recruited his commanders thereafter remains unclear, although the critical factor appears to have been financing provided to Soloe by Abidjan, and the promise of opportunities to pillage.

:: Presidente: general Solomon Seakor ("Soloe"), con base en Guiglo
:: Chairman: general Solomon Seakor ("Soloe"), based in Guiglo

Madagascar: M. J. Solo Rason
MADAGASCAR Mr. J. Solo Rason

LOS ARTISTAS enfrentaron en SOLO PRESTACIONES
THE ARTISTS FACED OFF IN SOLO PERFORMANCES

—Coronel Solo al Anakin Solo.
Colonel Solo to the Anakin Solo.

Estaba solo en el mundo, terriblemente solo.
Ero solo al mondo, adesso, terribilmente solo.

«(Duerme.)» «¡No!» «(Solo un poquito... un poquito solo.)»
(Dormi...) No! (Solo un pochino... un pochino solo.)

O bien Solo y Organa Solo viajan juntos en la Dama Afortunada, o bien se trata de Organa Solo y el wookie.
Either Solo and Organa Solo are together aboard the Lady Luck , or else Organa Solo and the Wookiee are there.

Solo y Harry tuvieron una riña amistosa. Conoces a Solo.
Solo and Harry had a friendly scrap. You know Solo.

in just

Esto es tan solo sentido común.
This is just common sense.

No se acepta, solo hay un precursor
Not accepted it is just one precursor

Esas víctimas no son solo cifras.
These victims are not just numbers.

Ya no se trata solo de "ellos", se trata de "nosotros".
It is no longer just about "them" ... It is about "us".

Estos empleos no solo tienen que ser para los hombres.
And these jobs should not be just for men.

Les daré solo una cifra.
I will give you just one figure.

La paz no es solo la ausencia de la guerra.
Peace is not just the absence of war.

Tan solo es una sugerencia.
That is just a suggestion.

Solo tenemos que actuar.
We just need to act.

En solo ocho horas.
In just eight hours.

En solo diez años,
In just ten years,

¿En solo dos días?
In just two days?

- en solo tres meses.
- in just three months.

En solo... cuando mi hermana...
In just... when my sister...

En solo unos pocos arns
In just a few arns.

En solo siete días
In just seven days

¡Dos simplonas en solo un día!
Two simpletons in just one day!

—Solo… solo un poco más.
“Just… just hold on.”

—Solo algunas, solo algunas.
“Just a few, just a few.”

¿Solo un mes, solo una semana, solo un poco más?
just a month, just a week, just a little more?

No solo por nosotros, no solo por este pueblo.
Not just for us, not just for this town …

—No solo por eso, querido. No solo por eso.
‘Not just that, young man, not just that.’

—Solo un coche, ¿eh? —Solo un coche. Pero no era solo un coche.
“Just a car, huh?” “Just a car.” But it was not just a car.

Solo con comer, solo con descansar.
Just eat, just stand easy.

Eran solo palabras, solo cláusulas.
They were just words, just clauses.

Déjame solo… solo un segundo…
Just . . . just give me a second . . .