Traduction de "en ricos" à anglaise

En ricos

• in rich
• rich

Exemples de traduction

in rich

Países ricos
rich countries

La degradación de la tierra es causada tanto por los ricos como por los pobres, pero principalmente por los ricos.
Land degradation is caused by both the rich and the poor but mostly by the rich.

Estos países no pudieron comprar los productos de los ricos; esto es, los ricos perdieron sus mercados y el comercio mundial se contrajo.
These countries could not buy the products of the rich; that is, the rich lost their markets, and world trade contracted.

En Kiribati tenemos un proverbio: "Los ricos y los cultos o los ricos cultos".
We have a saying in Kiribati: "The rich and the cultured, or the cultured rich".

:: Concentración de conocimientos y tecnologías en países ricos y en grupos sociales ricos y poderosos
:: Concentrating knowledge and technologies in rich countries and rich and powerful groups

Países no ricos
Non-mineral-rich countries

Si encaminas tus pasos desde aquí hacia el oeste en ricos caseríos habitan parientes que guardan la honra de Hunding
If you make your way westwards from here there in rich estates dwell kinsmen who guard Hunding's honour.

En el Norte, en ricas tierras de las riquezas incontables de mi hermano, oro y pelajes nos esperan.
In rich northern countries, my brother opljaиkaj leather and gold, now is the right moment.

Cueros repujados en oro para cubrir las paredes, azulejos de Delft, espejos refinados en ricos marcos, mapas del mundo que estaban conquistando, y, por supuesto, cuadros, especialmente cuadros de sí mismos.
Gold-stamped leather wall coverings, Delft tiles, fine mirrors in rich frames, maps of the worlds they were conquering, and, of course, pictures, especially pictures of themselves.

Otras caen en ricas piletas.
Some fall in the gutter some fall in rich ponds.

—Los ricos, los ricos, los ricos me ponen triste —había dicho Parlow—.
“The rich the rich the rich make me sad,” Parlow had said.

Éramos ricos, increíblemente ricos.
We were rich, rich beyond belief.

—Los ricos se casan con los ricos.
Celeste told her, “The rich marry the rich.

Nuestros ricos son muy ricos, créeme.
Our rich men are very rich, believe me.

Estaríamos al mando. Ricos. ¡Muy ricos!
We would be in charge of things. Rich. Super rich!

Seguramente así era como los ricos seguían siendo ricos;
Probably how the rich stayed rich.

Los pacientes eran ricos, o tenían parientes ricos.
The patients were rich, or had relatives who were rich.