Traduction de "en repetidas" à anglaise

En repetidas

• in repeated
• repeatedly

Exemples de traduction

in repeated

Investigaciones repetidas
Repeated investigations

Repetida: No hay información.
Repeated: No information.

Exposición repetida
Repeated exposure

Abreviaturas repetidas
Repeated abbreviations

Repetida: desconocida
Repeated: not known.

Clientes repetidos
Repeated Clients

Cada vez que sobre esfuerzas tu mente Lo empleas en repetidos y prolongados usos de tu telepatía. Es peligroso.
Every time you overexert your mind you engage in repeated and prolonged use of your telepathy it's dangerous.

Too Small dio un salto. —¡Ha repetido! ¡Ha repetido! Rufio ha repetido.
Too Small leaped up. "Repeat! Repeat! Rufio repeated.

Ve cómo un suceso ya dignificado por el tiempo es repetido, repetido y repetido hasta que algo nuevo llega a incorporarse al mundo.
They take a time-honored event and repeat it, repeat it, repeat it until something new enters the world.

La orden fue repetida.
The command was repeated.

Holocaustos repetidos.
Repeated holocausts.

Repetidas infecciones.
Repeated infections.

Repetidas limpiezas.
Repeated cleansings.

La llamada fue repetida.
The call was repeated.

El mensaje no se ha repetido.
The message was not repeated.

Había repetido el antivirus.
He'd repeated the antivirus.

–El miércoles -había repetido ella-.
'Wednesday,' she repeated.

repeatedly

No obstante, es condenado en forma repetida por el Consejo.
Nevertheless, it is repeatedly condemned by the Council.

Los donantes han pedido repetidas veces que se establezcan esos mecanismos y el Gobierno ha prometido repetidas veces que los establecería.
Donors have repeatedly asked for and the Government has repeatedly promised that such mechanisms would be established.

a) De modo repetido;
(a) Repeatedly;

e) De manera repetida o las perpetra un reincidente peligroso;
(e) repeatedly or by a dangerous recidivist;

Tragó repetidas veces.
He gulped repeatedly.

Lo había ensayado repetidas veces.
She rehearsed it repeatedly.

Tocó repetidas veces.
He rapped repeatedly.

Lo apuñalé repetidas veces.
I stabbed him repeatedly.

El teléfono llamó repetidas veces.
The telephone rang repeatedly.

Una excepción que se ha manifestado repetidas veces.
A repeatedly proven exception.

Te lo he pedido repetidas veces antes.
I’ve asked you repeatedly before.