Traduction de "en presentar" à anglaise

En presentar

• in presenting
• to present

Exemples de traduction

in presenting

Presentar lo siguiente:
(b) Present the following:

propuesta que presentará el Movimiento
be presented by the Movement in the

c) Presentar pruebas.
(c) Present evidence.

Sería un gran alivio para los Estados partes no tener que presentar informes tan amplios como los que deben presentar ahora.
States parties would be very relieved not to have to present such comprehensive reports as at present.

Sin poder presentar
Unable to present

Ese informe se presentará oralmente.
That report will be presented orally.

Presentar pruebas;
Present evidence;

iv) presentar los resultados
iv) present results

Después, pasaré al formato oficioso para presentar nuestra evaluación y también presentaré otro documento.
Then I will switch to the informal to present our evaluation and to present a document also.

La Escuela Americana del Aire se complace en presentar la historia de amor más famosa de la literatura.
The American School of the Air takes pleasure in presenting the most celebrated love story of all literature.

La obra que insisto en presentar se altera sustancialmente todo el rato.
The piece I persist in presenting is substantially altered each time.

Porque, Helen soy incapaz de adaptar la obra que Gilbert insiste en presentar.
Because, Helen I am unable to set the piece that Gilbert persists in presenting.

están orgullosos de presentar
are proud to present

Voy a presentar mi producto.
I’m presenting there.

—¡Tengo un despacho que presentar!
‘I have a Bill to present!’

Y, ¿quién presentará las mociones?
And who will present the motions?

—Tendremos que presentar nuestras pruebas.
“We’ll have to present our evidence.

—Simplemente presentar el boleto.
Just present the winning ticket.

Ya se nos presentará una manera, sargento.
A way will present itself, Sergeant.

Se lo va a presentar a César.
He’s going to present it to Caesar.

Me presentaré… ¡Apareceré ante ellos!
I will present myself--I will appear before them!

to present

¡La Estación Toshi se enorgullece en presentar los conversores de poder!
And toshi station is proud to present the power converters!

Amanda Woods se enorgullece en presentar: Su Vida.
Amanda Woods is proud to present Her Life.

PBN Nueva York se complace en presentar:
PBN New York is proud to present:

Después de 15 años de jubilación, hunkeez se enorgullece en presentar ...
After 15 years of retirement, hunkeez is proud to present...

Damas y caballeros, el Palacio Embrujado Se complace en presentar...
Ladies and gentlemen, the Haunted Palace is proud to present--

PCO se complace en presentar el futuro de Ia paz urbana:
OCP is proud to present the future of urban pacification:

Central Perk se enorgullece en presentar a Phoebe Buffay.
Central Perk is proud to present Miss Phoebe Buffay.