Traduction de "en precedente" à anglaise

En precedente

• in precedent
• in previous

Exemples de traduction

in precedent

A. Precedentes pertinentes
Relevant precedents

No existe otro precedente.
There was no other precedent.

Eso fue un importante precedente.
This was an important precedent.

Precedentes judiciales
Judicial precedents

- precedentes judiciales nacionales y/o precedentes judiciales de otros Estados signatarios;
- National judicial precedents and/or judicial precedents from other signatory states;

Ya hay un precedente.
There is already a precedent.

Entonces, ¿qué precedente estamos siguiendo? o ¿es que acaso estamos sentando nuevos precedentes?
So which precedent are we following? Or are we creating new precedents?

—¿No tiene eso precedentes? —preguntó Wolfe. —¿Precedentes?
Wolfe asked, “This has no precedent?” “Precedent?”

Había un precedente para esto.
There was precedent for this.

in previous

A. Trabajos realizados en el período precedente
Work for the previous period

Número de contribuciones precedentes
Number of previous contributions

Con respecto al año precedente
In respect of the previous year

(Como porcentaje del año precedente)
(as percentage of previous year's population)

las cuentas para 2006 y años precedentes
for 2006 and previous years

En comparación con el año precedente
Compared to previous year

Frecuencia/Suma precedente
Amount of previous contribution

en 19951998 (año precedente = 100)
(previous year = 100)

, un autor de la generación precedente.
an author of the previous generation.

La noche no era mejor que la precedente.
The night was no better than the previous one.

Durante los años precedentes, opíparos festines.
Previous years—huge feasts.

Yo había estado practicando la noche precedente.
I had been playing with it the previous evening.

—Los robots precedentes nos han creado complicaciones.
We had trouble with our previous robots.

Ella tenía un ligero problema con… la titular precedente, eso era todo.
She had a slight problem with . the previous incumbent, but that was all.

El tiempo, como la noche precedente, se ponía infernal.
The weather, like the previous evening, was getting bad.

La noche anterior y la precedente había temido por él.
The previous night and the night before that she had feared for him.

y vivían con ella sólo desde el mes de setiembre precedente.
and they had lived with her only since the previous September.

Stone leía los resúmenes de cada vuelo precedente.
Stone read the summaries of each previous flight.

Como en las mañanas precedentes, los hombres empezaron a presentar informes.
As on previous mornings, the men began making reports.