Traduction de "en palabras es un proceso" à anglaise

En palabras es un proceso

• in words it is a process
• in words is a process

Exemples de traduction

in words it is a process

Insertar, en el nuevo séptimo párrafo del preámbulo, las palabras "demanda de una" antes de las palabras "posible utilización" y suprimir en el mismo párrafo las palabras "está en proceso de evolución y se beneficiaría de".
To insert, in the new seventh preambular paragraph, the words "claim for" before the words "possible utilization" and to delete in the same paragraph the words "is in a process of evolution and would benefit from".

En la misma sesión, el Secretario de la Comisión señaló las correcciones que habían de hacerse al párrafo 18 de la sección A, sustituyendo las palabras "rigen los procesos de adquisición" por las palabras "rigen el proceso de adquisiciones"; y al párrafo 7 de la sección B, sustituyendo las palabras "incluido el" por las palabras "y al".
7. At the same meeting, the Secretary of the Committee pointed out corrections to be made to operative paragraph 18 of section A of the draft resolution, by replacing the words "governing procurement processes" with the words "governing the procurement process", and to operative paragraph 7 of section B, by replacing the word "including" with the word "and".

a) Suprimir, en el séptimo párrafo del preámbulo, las palabras "está en proceso de evolución";
(a) Delete, in the seventh preambular paragraph, the words "is in a process of evolution";

La ambigüedad de la palabra «producción» —el proceso industrial en general y la «reproducción» de las obras de arte en particular— es relevante para su tema.
The ambiguity in the word “production”—the industrial process in general and the “reproduction” of art works in particular—is relevant to his theme.

in words is a process

En otras palabras, en el proceso de creación de capacidad industrial, la acumulación de capitales y el cambio tecnológico deben estar estrechamente relacionados.
In other words, in the process of industrial capacity creation, capital accumulation and technological change should be closely intertwined.

Deseo decir ahora unas pocas palabras sobre el proceso que estamos siguiendo.
Let me now say a few words about the process that we follow.

Ni una sola escena, momento, línea o palabra sobrevivía al proceso y, sin embargo, a medida que avanzábamos, tenía la impresión de que estábamos haciendo justicia a la novela que Vidal llevaba en el corazón y se había propuesto escribir pero no sabía cómo.
Not a single scene, moment, line or word survived the process and yet, as we advanced, I had the impression that we were doing justice to the novel that Vidal carried in his heart and had decided to write without knowing how.