Traduction de "en otro lado" à anglaise

En otro lado

• in another side
• elsewhere

Exemples de traduction

in another side

Puedo verte sin mascaras como si estuviéramos en otro lado me golpearías en la boca
I can see you without you chewed as if we were in another side you would hit me in the mouth

elsewhere

Indudablemente, debemos buscar en otro lado la verdadera fuente del problema.
Undoubtedly, we must look elsewhere for the true source of the problem.

Afirma que rechazó una solicitud de la OLP de comprar el terreno a un precio reducido y que se lo amenazó diciendo que no podría venderlo en otro lado y se le tachó de traidor.
He contends that he rejected a PLO request to buy the land at a low price, was threatened that he could not sell it elsewhere and labelled a traitor.

No obstante, las inquietudes reales residen en otro lado.
The real concerns, however, lie elsewhere.

Se había ido a otro lado.
He’d gone elsewhere.

Ella podría residir en otro lado.
She might live elsewhere.

- ¿No tiene copias de sus papeles en ningún lado?
No copies of your papers elsewhere?