Traduction de "en mejorar" à anglaise

En mejorar

• to improve

Exemples de traduction

to improve

... mejorar las comunicaciones
...to improve

:: Mejorar la situación: ¿Qué se está haciendo para mejorar la situación? ¿Qué más se debe hacer?
:: Improving the situation: What is being done to improve the situation? What else needs to be done?

Para mejorar la calidad de las evaluaciones, el UNICEF tendrá que mejorar su planificación.
19. To improve the quality of evaluations, UNICEF will have to improve its planning.

Para mejorar la calidad de nuestra ayuda debemos mejorar la coordinación de esa ayuda.
To improve the quality of our aid, we must improve its coordination.

Mejorar la protección de los derechos humanos significa mejorar la salud pública.
Improved protection of human rights would result in improved public health.

Ahora se está tratando de mejorar la coordinación, y la situación debería mejorar considerablemente.
An effort was being made to improve coordination, and that should greatly improve the situation.

:: Mejorar la acreditación;
:: Improving the accreditation;

Mejorará la transparencia.
Transparency will be improved.

En estos años nos hemos esforzado en mejorar nuestro sistema para estar a la par de otros paises europeos.
We're trying to improve our system to be on par with other european countries.

No siempre te puedes centrar en mejorar tu imagen igual que hace un político para volverse más popular.
You can't commit always to improving your self-image as a politician will improve their self-image to become more popular.

Governor Byrnes no dice que va a gastar millones en mejorar las escuelas para negros en el futuro.
Governor Byrnes tells us he will spend millions to improve negro schools in the future.

Sólo pensaba en mejorar el número.
All pa thought of was how to improve the act. We never wasted a minute.

Aunque tus maestros me aseguran que estas determinado en mejorar.
Although, your teachers assure me that you are determined to improve.

Tardarás mucho en mejorar. Recuéstate.
It's gonna take a long time for it to improve.

¡Piensa en mejorar!
Study to improve yourself!

La misión del médico no sólo consiste en impedir la muerte sino en mejorar la vida.
A doctor's mission should be not just to prevent death... but also to improve the quality of life.

Pero creo que deberíamos esforzarnos en mejorar la vida de las personas.
But I think that it should try hard to improve people's lives.

Sí, yo en tu lugar invertiría el tiempo que me queda en mejorar mi karma para volver como algo mejor.
Yeah, if I were you, I would use the time you have left to improve your karma so you come back as something better.

En mejorar personalmente.
Improve themselves.

Pero ¿no iba a mejorar?
But wouldn’t it improve?

—Voy a mejorar todo esto.
All this will be improved.

La situación tiene que mejorar.
That situation is bound to improve.

Eso no se puede mejorar.
“You can’t improve on it.”

Esto mejorará nuestra imagen.
It will improve our image.

–¡Pero mejorará considerablemente!
It'll improve considerably!

«Mejorar su memoria»;
Improve Your Memory;

«Mejorar su personalidad»;
Improve Your Personality;