Traduction de "en lograr el objetivo" à anglaise

En lograr el objetivo

• in achieving the objective
• to achieve the objective

Exemples de traduction

in achieving the objective

Seguiremos luchando por lograr estos objetivos.
We will continue to strive to achieve these objectives.

Estamos cerca de lograr ese objetivo.
We are close to achieving that objective.

III. MEDIDAS PARA LOGRAR NUESTROS OBJETIVOS
III. Taking action to achieve our objectives

Debemos luchar por lograr estos objetivos.
We should strive to achieve that objective.

Tenemos un interés vital en lograr este objetivo.
We have a vital stake in achieving this objective.

D. La estrategia para lograr los objetivos
D. The strategy to achieve the objectives

No escatimaremos esfuerzos para lograr ese objetivo.
We will spare no effort to achieve that objective.

Se recomendaron varias medidas para lograr esos objetivos.
Several actions are recommended to achieve these objectives.

Para lograr los objetivos señalados:
To achieve these objectives, the Act:

—En lo que tienes que centrarte es en lograr nuestro objetivo —prosiguió Darling;
“What you need to focus on is that we achieved our objective,”

No sería necesario enfrentar directamente a norteamericanos y británicos a fin de lograr sus objetivos.
It would not be necessary to confront the Americans and British directly in order to achieve his objectives.

Pero también era conocido por su rudeza y su deseo de hacer lo que fuera necesario para lograr sus objetivos.
But he was also known for his ruthlessness and his willingness to do whatever was necessary to achieve his objectives.

Sus hombres lo seguirían a cualquier parte, y él no malgasta vidas para lograr sus objetivos.
His men will follow him anywhere, and he does not waste lives in achieving our objectives.

Y estoy convencido de que hará cuanto esté en su mano por lograr su objetivo, sin que importen los obstáculos.
'And I'm convinced he'll do his utmost to achieve his objectives, no matter what the obstacles.

Así actuaba esta hormiga, que parecía más dispuesta a confiar en una serie de accidentes, que en la reflexión a la hora de lograr su objetivo.
It was inclined to rely upon a series of accidents in order to achieve its objects.

Los soldados de Ellezelin que efectuaban las capturas mostraban una determinación extrema y les daban igual los daños colaterales que se produjeran con tal de lograr su objetivo.
The Ellezelin troopers who performed the seizures were extremely determined, and didn't care how much peripheral damage was committed to achieve their objective.

Tenía que ayudar al teniente Van Thiegel a lograr su objetivo, y cuando se tumbara sobre la chica debía matar a los dos golpeándoles la cabeza con una piedra, y recuperar los pendientes de esmeraldas.
Donatien should help Lieutenant Van Thiegel achieve his objective, but when the Lieutenant lay down on top of the girl, Donatien should kill them both by bashing their brains out with a stone, then take back the emerald earrings.

to achieve the objective

El trabajo consiste en lograr el objetivo.
The job is to achieve the objective.