Traduction de "en la tarde" à anglaise

En la tarde

• afternoon
• in the afternoon
• on the afternoon

Exemples de traduction

afternoon

Por la tarde*
Afternoon*-

Sería por las tardes. —Ah. Por las tardes.
this would be afternoons.” “Oh. Afternoons.”

—Esta tarde temprano… ayer a la tarde.
“Early this afternoon—yesterday afternoon.”

Lo peor son las tardes, las tardes vacías.
It is the afternoons, the empty afternoons, that are the worst.

Es un sábado por la tarde, y este sábado por la tarde es distinto de todos los demás sábados por la tarde, pero de ningún modo es como un lunes por la tarde o un jueves por la tarde.
It is a Saturday afternoon and this Saturday afternoon is distinct from all other Saturday afternoons, but in no wise like a Monday afternoon or a Thursday afternoon.

–Buenas tardes, señorita. –Buenas tardes.
“Afternoon, Fräulein.” “Good afternoon.

Nos atacaron de nuevo. Esta tarde. —¿Esta tarde?
“They hit us again. This afternoon.” “This afternoon?”

Era por la tarde en Nairobi, así que era por la tarde en Artemisa.
It was afternoon in Nairobi, so it was afternoon in Artemis.

La mañana se transformó en tarde y la tarde en crepúsculo.
Morning passed into afternoon and afternoon into evening.

Eso ha sido esta tarde.
That was this afternoon.

¿Ya es de tarde, no?
Is it the afternoon?

in the afternoon

"Inquietud en la tarde".
"Trouble in the Afternoon."

Mañana, en la tarde.
Tomorrow, in the afternoon.

¡Durmiendo en la tarde?
Sleeping in the afternoon?

on the afternoon

Usted fue vista en su casa en la tarde de su muerte.
You were seen at his house on the afternoon of his death.

Así que en la tarde que Roach mató a Abrams,
So on the afternoon that Roach killed Abrams,

Esto fue pegado en la tarde del día del homicidio.
This was poured on the afternoon of his murder.

Felix Garwood lo llamó... en la tarde que Rose Anderson fue asesinada.
Felix Garwood called you on the afternoon that Rose Anderson was murdered.

En la tarde del cumpleaños de nuestro hijo... apenas había cumplido 12 años...
On the afternoon of our son's birthday-- he had just turned 12--