Traduction de "en la cara de la corte" à anglaise

En la cara de la corte

• on the face of the court
• on the face of the cutting

Exemples de traduction

on the face of the cutting

Según se informa, Sul Jae-wook fue golpeado en la cara y sufrió cortes encima del ojo izquierdo además de lesiones oculares internas.
Sul Jae-wook was allegedly beaten on the face and received cuts over his left eye and bruises inside the eye.

Tiene la cara amoratada y cortes.
Face bruised and cut.

Y luego la cara, cosida a cortes.
And then the face, unmade with cuts.

A veces te cortas al depilarte las piernas o los sobacos, y te escuece un rato, pero ayer fue en la cara, Bert, me cortó en la cara, y… ¡Dios, qué dolor!
You cut yourself shaving your legs or your armpits, it stings for a minute but this was my face, Bert, he cut my face, and oh, Jesus, how it hurt!

Chorretones de sangre en la cara por el corte en la mejilla, pantalones oscuros en torno al tajo en la pierna y la mano roja por la herida del brazo.
Red streaks down his face from the cut on his cheek, trousers dark around the cut on his leg, hand red from the cut on his arm.

Como si no hubiera sido bastante, me corría sangre por la cara de un corte sobre el ojo, y en el cuello, donde Ned me había golpeado, estaba apareciendo una linda sombra púrpura.
If that wasn’t enough, blood ran down my face from a cut above my eye and the side of my neck where Ned had socked me was turning a nice shade of purple.