Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
Hamas no vaciló en utilizar hospitales y ambulancias con fines terroristas y, en un caso, convirtieron en pequeñas bombas frascos que habían sido transportados a Gaza y que contenían medicinas.
Hamas had not hesitated to use hospitals and ambulances for terrorist purposes and, in one case, bottles that had been brought into Gaza as medicines had been turned into small bombs.
La degradación del HBCD se estudió con un ensayo de frasco cerrado, realizado según las directrices del método OCDE 301D y de las buenas prácticas de laboratorio (Schaefer y Haberlein, 1996).
7. The degradation of HBCDD was studied in a Closed Bottle Test carried out in accordance with OECD Guideline 301D and GLP (Schaefer and Haberlein, 1996).
53. En 1993, el UNICEF distribuyó en los campamentos de refugiados galletas con alto contenido proteico (10 toneladas), ropa de invierno para niños de hasta 5 años de edad (2.000 piezas), champú contra la pediculosis (5.088 frascos) y una loción de benzoato de bencilo (500 frascos).
53. In 1993, UNICEF distributed in refugee camps high protein biscuits (10 tons) and winter clothes for children up to 5 years of age (2,000), anti-lice shampoo (5,088 bottles), and benzyl benzoate lotion (500 bottles).
Esta práctica permite la reutilización y el reciclado de una gran cantidad de materiales hospitalarios no peligrosos, como frascos y contenedores vacíos, o el aluminio de las chapas de las ampollas.
This practice allows for the reuse and recycling of a large amount of non-hazardous hospital materials, such as empty bottles and containers or aluminium from vial caps.
El producto habría sido utilizado en los laboratorios de la CSS para elaborar dos jarabes y dos ungüentos, contenidos en unos 400.000 frascos distribuidos en todo el territorio panameño.
The product was allegedly used in the CSS laboratories to manufacture two types of cough mixture and two types of ointment, some 400,000 bottles of which were subsequently distributed throughout the country.
2. Frascos vacíos, envases de otra índole e instrumentos para elaborar medicamentos dermatológicos: 3 millones de dólares;
2. Empty bottles, other containers, and machinery for the manufacture of dermatological preparations: 3 million dollars;
2) Frascos o botellas de acero con cierres de rosca y una capacidad que no exceda de 2,5 l; o
(2) Steel flasks or bottles with threaded closures with a capacity not exceeding 2.5 l; or
"Las saco del frasco grande y las pongo en frascos chicos."
"I'm taking them from this big bottle and then I'm gonna put them in the little bottle."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test