Traduction de "en el pago de" à anglaise

En el pago de

• in the payment of
• in paying

Exemples de traduction

in the payment of

f) Las condiciones y el lugar de entrega, el pago y la moneda del pago;
(f) The terms and place of delivery, payment and the currency of payment;

Pago resultante de instrucciones de pago fraudulentas
Payment arising from fraudulent payment instructions

La referencia al pago "de conformidad con el contrato de origen", y no al pago al cedente, tiene por fin preservar todo acuerdo de pago entre el cedente y el deudor (por ejemplo, el pago a una cuenta bancaria o a una dirección, o el pago a un tercero).
The reference to payment "in accordance with the original contract", rather than to payment to the assignor, is intended to preserve any payment agreement between the assignor and the debtor (e.g. payment to a bank account or address, or payment to a third person ).

* Un pago adicional por el cónyuge, o un suplemento del pago adicional por el cónyuge;
Spouse additional payment, or supplement to spouse additional payment;

Condiciones de pago: condiciones acordadas para el pago de los productos
Payment terms: the agreed rules and conditions regarding payment for goods

Bien, después de 2008, que es hasta donde llegan estos estados contables, ha descrito usted que también participo en el pago de 25,000€ tanto al Sr. Mariano Rajoy como a la Sra. Dolores de Cospedal.
As of 2008, which is where these accounting statements end, you say you took part in the payment of 25,000€ to Mariano Rajoy and Maria Dolores de Cospedal.

Estoy dispuesta a discutir mi pago. —¿Tu pago?
“I’m ready to discuss my payment.” “Your payment?”

—¡Pago por adelantado!
Payment in advance!

la autorización del pago.
the payment authorization.

—El pago es la oferta.
"The payment's in the offer.

Era el pago de febrero.
That was the February payment.

Considérelo su pago.
“Consider it as payment.”

Pero entonces no hay pago.
But then there’s no payment.

Está el tema del pago…
There is the matter of payment .

in paying

Pago y prestaciones
Pay and allowance

capacidad de pago
Capacity to Pay

Pago de vacaciones
Leave pay encashment

a) Capacidad de pago.
(a) Capacity to pay.

a) Pago y prestación
(a) Pay and allowance

Privada (de pago)
Private (fee-paying)

—Yo no pago por esto.
"I won't pay for this.

Sólo un florín, es verdad, pero el dinero era el dinero y un pago era un pago.
Only a guilder, true, but money was money and pay was pay.

Pero yo no le pago.
But I don’t pay her.

Con unos espectadores de pago.
With a paying audience.