Exemples de traduction
Ellos también son ciudadanos del mundo, de nuestro mundo.
They are citizens of the world, our world, as well.
Un mundo seguro es un mundo más justo.
A safer world is a more just world.
El mundo de hoy es un mundo de interdependencia.
The world of today is a world of interdependence.
Un mundo que comercia es un mundo más seguro.
A trading world is a safer world.
Un mundo sin población es un mundo sin Estados.
A world without people is a world without States.
Mundo, mundo de paz y visión,
The world -- a world of peace and vision,
Este mundo es nuestro mundo y nos pertenece a todos.
This world is our world, and it belongs to us all.
Es lo que ocurre en las Sierras Leonas del mundo, las Angolas del mundo, las Ugandas del mundo.
It is what happens in the Sierra Leones of the world, the Angolas of the world, the Ugandas of the world.
Qué, en el mundo, es eso?
What in the world is that?
Lo que en el mundo es ...
What in the world is...
Cierto o falso. Todo en el mundo es relativo...
everything in the world is relative.
Todo en el mundo es blanco o negro.
Everything in the world is black and white.
Nada en el mundo es nuevo, chico.
Nothing in the world is new, kid.
Ninguna prisión en el mundo es hermética. Ninguna.
No prison in the world is airtight.
La competencia en el mundo es tan grande.
Competition in the world is so great.
- ¿Qué pasa en el mundo es bueno?
- What in the world is it good for?
¿Dónde más en el mundo es cierto?
Where else in the world is that true?
¿Dónde en el mundo es el código 203?
Where in the world is 203?
Mundo sin mundo que no es mundo,
World not world, but that which is not world.
—¿Qué mundo es este? —El mundo. Nuestro mundo.
“What world is this?” “The world. Our world.”
El mundo es el mundo.
The world is the world.
Como el mundo, y en el mundo.
As the world and in the world.
El mundo no era el mundo.
The world was not the world;
Son del mundo y están en el mundo.
They are of the world and in the world.
Lo saben: ellas son el mundo, están en el mundo, son del mundo.
Because they know. Because they are the world, in the world, of the world.
El mundo devora al mundo para crear el mundo.
The world devours the world to make the world.
El otro mundo de este mundo.
This world's other world.