Traduction de "en documentos" à anglaise

En documentos

• in documents
• documents

Exemples de traduction

in documents

El documento se distribuye como documento de información a las Partes.
The document is circulated as an information document to the Parties.

Documentación de antecedentes sobre la aplicación de las disposiciones del Tratado (7 documentos); documentos oficiales (40 documentos; 30 documentos de trabajo); documento final de la Conferencia de examen (2000);
Background documentation on the implementation of the provisions of the Treaty (7 documents); official documents (40 documents; 30 working papers); final document of the Review Conference (2000);

B. Otros documentos, incluidos documentos
B. Other documents, including documents submitted by

El Presidente (interpretación del inglés): El documento será un documento de información, no un documento oficioso.
The Chairman: The document will be an information document, not an informal document.

B. Otros documentos, incluidos documentos presentados
B. Other documents, including documents

Sin embargo, en documentos obtenidos vía la ley de Libertad de Información de la Coalición Internacional para la Prohibición de Armas de Uranio el Departamento de Defensa dice que no tienen registro del uso de municiones con uranio antes del 2004.
However, in documents obtained via the Freedom of Information Act by the International Coalition to Ban Uranium Weapons, the DOD claims they simply did not record the use of uranium munitions before July 2004.

"Esta responsabilidad no podrá encontrarse sólo en documentos que nadie discute o niega".
"This responsibility will not be found only in documents that no one contests or denies."

Podrías pensar que la información que la gente coloca en documentos se pierde totalmente cuando ocurre algo así, pero realmente no es verdad.
You might think that the information people put in documents is completely lost once it's like this, but actually that's not true.

¿Hubo algún intercambio de documentos? —¿Documentos?
Did any documents change hands?’ ‘Documents?

¿Esos son los documentos?
These the documents?

– Pero los documentos…
‘But the documents —?’

—Pero no en los documentos.
‘But not in the documents.’

Si hay documentos, queremos copias de esos documentos.
If there are documents, we want copies of those documents.

El Corán es un documento científico, un documento de pensamiento racional.
The Qur’ān is a document of science, a document of rational thought.

—¿Qué son esos documentos?
What are these documents?

Estaba todo en los documentos.
It was all there in the documents.