Traduction de "en cuarto lugar" à anglaise

En cuarto lugar

• in fourth place
• fourthly

Exemples de traduction

in fourth place

En cuarto lugar, se encuentran las violaciones a los artículos 2 y 3 de la Declaración (discriminación).
Violations of articles 2 and 3 of the Declaration (discrimination) are in fourth place.

De acuerdo con distintos estudios, son fumadores cerca del 51% de los hombres (ocupan el cuarto lugar en Europa), y el 7,1% de las mujeres (en las zonas urbanas, esa proporción alcanza el 13,6%).
According to studies, the share of smoking men is about 51% of all men (fourth place in Europe), and 7.1% among women (in urban areas - 13.6%).

En cuarto lugar se encuentra el diagnóstico "cuerpo extraño ocular".
In fourth place came "foreign body in the eye".

Nuestro equipo nacional obtuvo el cuarto lugar en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2008 celebrados en Beijing.
Our national team won fourth place at the 2008 Paralympic Summer Games, held in Beijing.

En cuarto lugar, hay que reconocer el trabajo del OOPS en sus intentos por paliar, utilizando diversos medios, la agudeza de la crisis económica con la que ha tropezado el pueblo palestino.
In the fourth place, credit must be given to UNRWA for its attempts, through the use of various resources, to alleviate the economic crisis being faced by the Palestinian people.

En tercer lugar se encuentra el uso de tranquilizantes con una prevalencia de 10 por cada 100 escolares, y en cuarto lugar la marihuana con un 7.6%.
In third place comes the use of tranquillisers, with a prevalence of 10 in every hundred schoolchildren, and in fourth place marijuana with 7.6%.

28. En cuarto lugar se encuentran las violaciones de los artículos 2 y 3 de la Declaración (discriminación).
28. Violations of articles 2 and 3 of the Declaration (discrimination) are in fourth place.

El crecimiento fetal lento, desnutrición intrauterina e inmadurez del feto ocupan el cuarto lugar con el 9,2%, y las enfermedades respiratorias agudas con un 7,3%.
Slow foetal growth, intrauterine malnutrition and foetus immaturity occupied fourth place with 9.2 per cent, and acute respiratory illnesses accounted for 7.3 per cent.

Según datos estadísticos de las Naciones Unidas, mi país ocupa el cuarto lugar en cuanto al número de migrantes internacionales.
According to United Nations data, my country occupies fourth place in the number of international migrants.

En 2013, el PNUD pasó del décimo al cuarto lugar en el Índice de Transparencia de la Ayuda publicado por Publish What You Fund.
In 2013, UNDP increased its ranking from tenth to fourth place in the Publish What You Fund Aid Transparency Index.

Senna esta ahora en cuarto lugar.
Senna's now in fourth place.

En cuarto lugar, Carol Ann Stevenson.
In fourth place, Carol Ann Stevenson.

En cuarto lugar: Leila Hurst.
And in fourth place, Leila Hurst.

En cuarto lugar, Gryffindor con 312 puntos.
In fourth place, Gryffindor with 312 points.

En cuarto lugar de Finlandia, ¡James y Janna Kunitz!
And in fourth place... from Finland.

Y en cuarto lugar con un puntaje de 104...
And in fourth place with a score of 104...

Freebo está en cuarto lugar, Turk en quinto lugar.
It's Freebo in fourth place, Turk in fifth.

En cuarto lugar, la Escuela Técnica Lane.
In fourth place, Lane Technical.

En cuarto lugar es Gunther Smith.
In fourth place is Gunther Smith.

—¿Acaso hay un cuarto lugar?
Is there a fourth place?

Seis en el cuarto lugar:
She read six in the fourth place:

No conozco ningún cuarto lugar.
I know of no fourth place.

Allí, en tercer… no, en cuarto lugar. —¿Cuarto?
There, in third, no, fourth place.' 'Fourth?

En cuarto lugar, Robert Syverten y Gloria Beatty.
Fourth place—Robert Syverten and Gloria Beatty.

– Pobre Gryffindor… en cuarto lugar este año, me temo…
‘Poor Gryffindor … fourth place this year, I fear …’

Y en cuarto lugar, se alega que el tribunal no tiene el poder y el derecho de decretar la excomunión.
And in the fourth place, it is contended that the court does not have the power and the right to pronounce the decree of excommunication.

Ahora aquel asombroso momento de la NFL acababa de ser relegado a un lejano cuarto lugar.
Now that amazing NFL moment had been pushed back to a distant fourth place.

Bien, tengo entendido que hay que entregar la Copa de las Casas y los puntos ganados son: en cuarto lugar, Gryffindor, con trescientos doce puntos;
Now, as I understand it, the House Cup here needs awarding and the points stand thus: in fourth place, Gryffindor, with three hundred and twelve points;

fourthly

Y, en cuarto lugar, que son todos comunistas o simpatizantes. ¿Está bien claro?
Fourthly that they are all Communists or communist sympathizers. Is that quite clear?

En cuarto lugar, observé a Octavia con mucha atención cuando se conocieron, y luego hablé con ella.
Fourthly, I watched Octavia very closely when they met, and talked to her afterward.

—Madera para mástiles —gruñó Calef. —Sobre todo madera para mástiles —asintió McLean—, y en cuarto lugar, vamos a colonizar esta región.
“Mast wood,” Calef growled. “Especially mast wood,” McLean agreed, “and fourthly we are to settle this region.”

Porque en tercer lugar se estira con las cuatro patas extendidas. Porque en cuarto lugar se afila las uñas en un trozo de madera.
For thirdly he works it upon the stretch with the fore-paws extended For fourthly he sharpens his paws by wood.