Traduction de "en cruce" à anglaise

En cruce

• in crossing
• cruce

Exemples de traduction

in crossing

Cruce de Moscenica
Moscenica Crossing

y cruce de
crossing of

Cruce fronterizo
Crossing point

Cruce de Vojnova
Vojnova Crossing

Cruce de Erez
Erez crossing

Cruce de Otocac
Otocac Crossing

Cruce de Rafah
Rafah crossing

1.1.4 Ausencia de incidentes en los puntos de cruce como resultado del cruce de la zona de amortiguación
1.1.4 No incidents at crossing points as a result of crossing

Cruce de Karni
Karni crossing

Ausencia de incidentes en los puntos de cruce como resultado del cruce de la zona de amortiguación
No incidents at crossing points as a result of crossing

Estamos todos en el cruce.
We are always at the crossing of paths.

—¿Un cruce de frontera?
A border crossing?

—¡El cruce a ciegas!
“The blind crossing!”

¿Al otro lado del cruce?
Over the Crossing?

No había un segundo cruce.
There was no second crossing.

Una voz senil de robot dijo: «Cruce ahora. Cruce ahora. Cruce ahora». Pero yo ya había cruzado.
A senile robot voice husked out at me. Cross now. Cross now. Cross now. I already had.

Crucé la habitación.
I crossed the room.

Mi cruce de la línea.
My crossing of the line.

Se detuvo en el cruce;
He stopped at the crossing;

¿Cómo será el cruce?
“How will the crossing be arranged?”

cruce

Mario Landino y su hijo de 18 años Henry Landino, miembros de la comunidad indígena Barí, fueron detenidos en marzo de 1993 en la localidad de El Cruce, municipio de Catatumbo, Estado Zulia, por una patrulla militar, un día antes de que un grupo de aproximadamente 60 militares irrumpieran en la comunidad vecina "5 de julio", donde habrían registrado viviendas, interrogado y amedrentado a los habitantes.
27. Mario Landino and his 18—year—old son Henry Landino, members of the Barí indigenous community, were arrested in March 1993 in the town of El Cruce, municipality of Catatumbo, State of Zulia, by a military patrol, one day before a group of approximately 60 soldiers raided the neighbouring community, “5 de julio”, where they allegedly searched homes and interrogated and threatened the inhabitants.