Traduction de "en boletín" à anglaise

En boletín

• in bulletin
• in newsletter

Exemples de traduction

in bulletin

El presente boletín elimina los siguientes boletines del Secretario General:
3. The present bulletin supersedes the following Secretary-General's bulletins:

a) Catorce publicaciones periódicas: boletín de estadísticas sobre el carbón en Europa (dos); boletín de estadísticas sobre la energía eléctrica en Europa (dos); boletín de estadísticas del gas en Europa (dos); boletín de estadísticas generales sobre la energía en Europa (dos); boletín de estadísticas sobre la vivienda y la construcción en Europa (dos); boletín sobre los accidentes de carretera en Europa (dos); boletín de estadísticas de transporte (dos);
(a) Fourteen recurrent publications on bulletin of coal statistics for Europe (2); bulletin of electric energy statistics for Europe (2); bulletin of gas statistics for Europe (2); bulletin of general energy statistics for Europe (2); bulletin of housing and building statistics for Europe (2); bulletin of road traffic accidents in Europe (2); and bulletin of transport statistics (2);

Boletín sobre el envejecimiento (4); Boletín sobre la erradicación de la pobreza (2); Boletín de los impedidos (6); Serie de la Pobreza (4); y Boletín de las Naciones Unidas de información para la juventud (6);
(i) Recurrent publications: Bulletin on Ageing (4); Bulletin on Eradication of Poverty (2); Disabled Persons Bulletin (6); Poverty Series (4); and United Nations Youth Information Bulletin (6);

Boletín de las Naciones Unidas de información para la juventud (6); Boletín de los Impedidos (6); Boletín sobre el Envejecimiento (6); Boletín sobre la erradicación de la pobreza (2); Serie de la Pobreza (4); y Situación Social en el Mundo;
United Nations Youth Information Bulletin (6); Disabled Persons Bulletin (6); Bulletin on Ageing (6); Bulletin on Eradication of Poverty (2); Poverty Series (4); and World Social Situation;

Periódicas: boletín de prensa, boletín de sumarios, catálogo de fondos y cuadernos de información.
Periodical: Press bulletin, summary bulletin, catalogue of collections and information booklets.

- Boletín de información;
Information bulletins;

—Era un boletín especial.
“A special bulletin.”

–«¡Boletín especial!
"Special Bulletin!

Boletines internos.
Internal Bulletins.

En un Boletín Confidencial.
In an All Points Bulletin.

Habían visto el boletín.
They saw his bulletin.

Y sin embargo no había boletines;
And yet, there were no bulletins;

¿No has leído los boletines?
Didn’t you catch the bulletin?’

eso habían comunicado los boletines.
it had been in all the bulletins.

—Tengo un boletín de noticias.
I have a news bulletin.

in newsletter

Boletines informativos
Newsletters

Es el boletín de los Free.
Thats the Frees newsletter.

Un boletín de información mensual.
A monthly newsletter.

¿Qué se puede poner en el boletín?
What do you put in the newsletter?

Dijo que era para el boletín informativo de los inversores.
He said it was for the investors’ newsletter.’

¿No has recibido nuestro boletín? ¿Y la invitación?
Didn’t you get our newsletter? The invitation?”

—Así que esto es sólo para un boletín de noticias, ¿verdad?
So this is just for a newsletter, right?

Leer revistas y boletines financieros
d) Read financial magazines and newsletters.

—Recogeré el boletín —dijo Benedict—.
'I'll just get the newsletter,' Benedict said.

Entre tanto, debería pensar en publicar un boletín.
And, between times, you should consider publishing a newsletter.