Traduction de "en ayudar" à anglaise

En ayudar

• in helping
• to help

Exemples de traduction

in helping

Dicen que llegan a ayudar. ¿Qué empresario se mete a ayudar?
They say that they come to help us. What businessman comes to help?

e) Vigilar, ayudar a investigar y comunicar al Consejo de Seguridad, y ayudar a prevenir:
(e) To monitor, help to investigate and report to the Security Council on, and help to prevent:

Por tanto, no dejaremos de repetirlo: ayudar al Sur es ayudar al Norte, es ayudar al mundo entero.
We will say it again: helping the South helps the North and helps everyone.

e) Vigilar, ayudar a investigar y comunicar al Consejo, y ayudar a prevenir:
(e) To monitor, help investigate and report to the Council on, and help prevent:

Comprende que ayudar a la mujer significa ayudar a la familia.
It understands that helping women means helping families.

Estoy interesado en ayudar a Monroe.
I'm interested in helping Monroe.

en ayudar a ganar el trabajo.
in helping you win the job.

No estoy realmente interesado en ayudar.
I'm not really interested in helping you.

Estás muy interesada en ayudar al alcalde.
You're really interested in helping this mayor.

¿Aún está interesada en ayudar?
You are still interested in helping?

¿Estás interesado en ayudar a Ryan?
Are you even interested in helping Ryan?

Tengo fe en ayudar a la gente.
I have faith in helping people.

Siempre creo en ayudar a los pequeños.
I always believe in helping' the little guy.

¿Cuál es su interés en ayudar a Fayed?
What's his interest in helping Fayed?

Estoy interesada en ayudar a la gente.
I am interested in helping people.

Quiero ayudar y te ayudaré.
No, I want to help and I will help.

sólo quería ayudar. – ¡Ayudar!
he was only trying to help.” “To help!

Te ayudaré, y tú me puedes ayudar.
I'll help you, and you can help me."

Eso lo ayudará, y por consiguiente me ayudará a mí.
It’ll help you and because of that it’ll help me.

—Tu forma de ayudar es peor que no ayudar.
Your kind of help is worse than no help.

—Puede ayudar, sin duda puede ayudar.
“It’s helping, it’s certainly helping.

¿Me ayudarás, Beñat? —¿Si yo te ayudaré?
“Will you help me, Benat?” “Will I help you?

—¿En qué estaban pensando...? —En ayudar. Sólo en ayudar.
“What were you thinking—” “To help. Only to help.

Los trabajadores tendrán que ayudar, la industria tendrá que ayudar.
Labor will have to help us, industry will have to help.

Me ayudarás, nos ayudarás a todos, más de lo que crees.
You’ll be helping me – you’ll be helping us – more than you know.

to help

No se molesten en ayudar.
Yeah, nobody offer to help.

No te molestes en ayudar, Hogan.
Don't bother to help, Hogan.

No dudes en ayudar.
Feel free to help.

Yo sólo pensaba en ayudar.
I only thought to help.

Eh, no te molestes en ayudar.
Hey, don't bother to help.

Estabas de acuerdo en ayudar.
Now you agreed to help.

Fui el sexto grupo en ayudar.
I was the sixth group to help

Y ahí yo consentí en ayudar.
I agreed to help.