Traduction de "en ataque" à anglaise

En ataque

• in attack

Exemples de traduction

in attack

b) Ataques contra la población civil y ataques indiscriminados
(b) Attacks on the civilian population and indiscriminate attacks

2. Ataques contra la población civil y ataques indiscriminados
2. Attacks on the civilian population and indiscriminate attacks

13. Los ataques o los tipos de ataque:
13. Attacks or types of attacks --

Ataques contra la población civil y ataques indiscriminados
Attacks against the civil population and indiscriminate attacks

6. Ataques contra la población civil y ataques indiscriminados
6. Attacks on the civilian population and indiscriminate attacks

f) La participación del Gobierno del Sudán incluye ataques terrestres, ataques aéreos y ataques combinados;
(f) Government of the Sudan involvement includes ground attacks, air attacks, and combined attacks;

Un ataque a las Naciones Unidas es un ataque a todos sus Miembros.
An attack on the United Nations is an attack on all its Members.

No mucha libertad en ataque?
Not bold enough in attack?

Luego simulamos golpes con una variedad de objetos que son comúnmente usados en ataques como estos.
Then we simulated blows with a variety of objects that are commonly used in attacks like these.

¿Ha tomado parte en ataques contra soldados italianos?
Have you taken part in attacks on Italian Soldiers?

Formó parte en ataques en Arabia Saudita Su cubierta es el hospital Amman.
Took part in attacks in Saudi Arabia. His cover is Amman hospital.

Cada miembro debe tener completa confianza en el otro, en ataque o defensa.
Each member must have complete confidence in every other in attack or defense.

De acuerdo, mirad, el ejército envía todos los alias utilizados en ataques contra las fuerzas aliadas en un almacén del FBI cerca de Quantico.
All right, lookit, the military sends all IEDs used in attacks against coalition forces to an FBI warehouse near Quantico.

¿En ataque o en defensa?
Are you putting him in attack or in defense?

Se cree que dicho material iba a ser usado... en ataques contra los ejércitos búlgaro y alemán... llevados a cabo por grupos anarquistas... vinculados a la mal afamada Federación... organización de Salónica.
It is believed that these were meant to be used in attacks... and sabotage against the Bulgarian army... and the allied Germany army... to be carried out by terrorist and anarchist groups... connected with the Federation organization based in Salonica.

Miles de nuestros ciudadanos muertos en ataques contra nuestras ciudades y nuestras infraestructuras.
Thousands of our citizens killed in attacks against our cities and our infrastructure.

Ha introducido drogas y se ha visto envuelta en ataques y represalias.
She's smuggled drugs and been involved in attacks and reprisals.

El ataque ha comenzado. —¿El ataque?
“The attack has begun.” “The attack?”

Por tanto, un ataque a ella es un ataque a mí.
So an attack on her becomes an attack on me.

¡Esto es un ataque armado! —¡Sí, sí! ¡Un ataque!
It is an armed attack!" "Yes, yes! An attack!"

Ha habido otro ataque… Un ataque doble.
“There has been another attack … another double attack.”

Responder a sus ataques con un ataque propio.
I counter their attacks with an attack of my own.

Ella los considera ataques, como los ataques de malaria;
She thinks of them as attacks, as in attacks of malaria;