Traduction de "en algún estado" à anglaise

En algún estado

• in some state

Exemples de traduction

in some state

22. En algunos Estados el acreedor garantizado no está obligado a recurrir a la vía judicial o a alguna otra autoridad pública para la ejecución, sino que podrá recurrir únicamente a alguna vía extrajudicial.
In some States, the secured creditor is not required to use the courts or other governmental authorities for any enforcement purposes, but is entitled to make exclusive use of extrajudicial procedures.

A nuestro criterio, eso exige algún resultado declarado, ya sea por la Presidencia o de alguna otra manera, para información de los Estados partes.
In our view, that requires some stated outcome, either by the Chair or otherwise, for the information of States parties.

31. En algunos Estados el acreedor garantizado no está obligado a recurrir a la vía judicial o a alguna otra autoridad pública para la ejecución, sino que podrá recurrir únicamente a alguna vía extrajudicial.
31. In some States, the secured creditor is not required to use the courts or other governmental authorities for any enforcement purposes, but is entitled to make exclusive use of extrajudicial procedures.

Puedes hacerlo después en algunos estados.
You can do it afterwards in some states.

Pena capital en algunos Estados.
- that's capital punishment in some states, right?

En algunos estados, probablemente lo es.
In some states, it probably is.