Traduction de "en agujeros" à anglaise

En agujeros

• in holes

Exemples de traduction

in holes

Las paredes estaban cubiertas de agujeros de bala.
The walls were covered with bullet holes.

Evaluación de los aspectos concretos de los recientes agujeros anuales en la capa de ozono sobre la Antártida, en particular el agujero que se produjo en 2002;
(b) Evaluation of specific aspects of recent annual Antarctic ozone holes, in particular the hole that occurred in 2002;

Agujero abierto
Open hole

Utilizaban un agujero como retrete y ducha.
A hole was used as a toilet and shower.

Ahora él mismo está siendo cazado como una rata de agujero en agujero y de trinchera en trinchera.
Now he himself is being hunted like a rat from hole to hole and trench to trench.

Contra los "agujeros negros" en Europa
Against the "Black Holes" in Europe

El agujero era grande, pero no exagerado, ya que tenía dimensiones similares al gran agujero del ozono de 2000.
The hole was large, but not unprecedented as it was similar to the large ozone hole in 2000.

Luego se siembra semillas en los agujeros.
Seeds are sown in the holes.

En mi país hay un dicho tradicional que dice que un agujero no se llena haciendo otro agujero.
There is a traditional parable in my country which says that you cannot dig a hole to fill a hole.

"Viven en agujeros."
"They live in holes."

Van a terminar viviendo en agujeros.
They're going to live in holes.

Los hombres en agujeros son difíciles de atacar.
Men in holes are hard to hit.

Y van al baño en agujeros.
And they go to t'toilet in holes.

Escondiéndome en agujeros en sótanos, en cualquier lugar imaginable.
Hiding in holes in basements, anywhere you can think of.

Hoy no fue una sino cuatro ruedas se atascaron en agujeros.
Today he got not one, but four wheels stuck in holes.

No hacen sus nidos en agujeros.
They don't make their nests in holes.

Viviendo en agujeros, muriendo en agujeros
Living in holes, dying in holes...

¡Y papá también y la abuela! Están todos muertos y viven en agujeros.
So is my Dad and my Grandma, they're all dead and live in holes!

Estoy cansado de esconderme en agujeros y vivir en la oscuridad.
And I'm tired of lurking in holes and skulking in darkness.

«R...», agujero de hombre, agujero de mujer... un agujero es un agujero, ¿qué diferencia hay?
man’s hole, woman’s hole—a hole is a hole—what is the difference?

Un agujero es un agujero, ¿por qué tienen que revisar mis agujeros?
A hole’s a hole. Why do you have to check my holes?”

El agujero negro, el agujero negro.
The black hole, the black hole.

El agujero de mujer es el agujero de la madre.
Woman’s hole is mother’s hole.

Son como agujeros, tú sabes hacer agujeros, ¿no? —Sí, hago agujeros.
“They’re like holes, and you can make holes, right?” “Yeah, I make holes,”

Y los mochuelos anidan en los agujeros. ¡Los agujeros!
And little owls make their nests in holes. Holes!

Tenían agujeros en puntos en que esos agujeros no pintaban nada.
They had holes in places where no holes were required.