Traduction de "en agua baja" à anglaise

En agua baja

• in low water
• in shallow water

Exemples de traduction

in low water

Las PCDD y los PCDF tienen una muy baja solubilidad en el agua, coeficientes elevados de partición octanol-agua, baja presión de vapor y fuerte capacidad de adsorción a las partículas y superficies, y son resistentes a la degradación química y bioquímica en condiciones ambientales.
PCDDs and PCDFs have very low water solubility, high octanol-water partition coefficients, low vapour pressures, strong adsorptivity to particles and surfaces and are resistant to chemical and biochemical degradation under environmental conditions.

-exclamó el muchacho. Y Bigears dijo: - Agua baja como ahora, se ve la Morsa; agua alta, no se ve más. Cuando Tom preguntó qué era la Morsa, Sam señaló una roca semisumergida que, en verdad, tenía el aspecto de una morsa que saliera del mar para tomar aliento.
'This is something!' Tom called back, and Bigears said: 'Low water like now, we see the Walrus, high water no see.' When Tom asked what the Walrus was, Sam pointed to a half-submerged rock which did indeed resemble a walrus rising from the sea to catch a breath.

in shallow water

Mientras los otros animales pastaban o dormían en la orilla, Pato estaba en el agua baja, de pie sobre un banco de arena.
While the other animals were grazing or sleeping along the shore, Duck was standing in shallow water on a sandbar.

Al oír el chapaleo de los hombres al correr en el agua baja que había entre la playa y el islote se levantó y salió a recibirlos.
When he heard the men splashing through the shallow water that separated the beach from the island, he went out to meet them.