Exemples de traduction
Esto no se ajusta en absoluto a la verdad.
This is not true at all.
Esa lista no es en absoluto exhaustiva:
The list is not all exhaustive:
No es nuevo en absoluto.
This is not new at all.
No bebedores en absoluto
Not drinking at all
No ocurrió así en absoluto.
It is not like that at all.
De hecho, no es una constitución en absoluto.
Indeed, it is not a constitution at all.
En la gendarmería no existe en absoluto.
There are no registers at all in the gendarmerie.
No fue tediosa en absoluto.
He was not boring at all.
No funcionó en absoluto en mi opinión.
Not function at all in my VIEW n.
¿Hay alguna duda, en absoluto, en su mente acerca de eso?
Is there any doubt, at all, in your mind about that?
Es que no hay disciplina en absoluto en esta lista?
Is there no discipline at all in here?
Que no tenía interés en absoluto en rallies clásicos
Who has no interest at all in classic rallying.
No hay aceite de oliva en absoluto en la salsa de tomate?
No olive oil at all in the tomato sauce?
Ni siquiera podemos ver alguno virus en absoluto en la sangre.
We can't even see any virus at all in your blood.
No estoy interesado en absoluto en su vida privada.
I'm not interested at all in your private life.
Usted no está en absoluto en el ritmo!
You're not at all in rhythm!
¿Encontraron algo en absoluto en ese edificio?
Did they find anything at all in that building?
¿Has oído hablar de él en absoluto en la última semana ?
- Have you heard from him at all in the last week?
—En absoluto, en absoluto, de hecho nosotros...
“Not at all, not at all, in fact we—”
—En absoluto, en absoluto. No quiere eso.
Not at all, not at all. He does not wish it.
—En absoluto, amigo mío. ¡En absoluto!
Not at all, my dear fellow, not at all!