Exemples de traduction
Lo triste es que no puede explicarse, ni siquiera emitir un sonido.
What's sad is that she can't explain herself, can't even make a sound.
No obstante, trató de emitir un sonido.
Nevertheless, he tried to make a sound.
El hombretón murió sin emitir un sonido.
The man died without making a sound.
Me impedía emitir cualquier sonido.
It prevented me making any sound at all.
Rodrigo se oyó emitir otro sonido.
Rodrigo heard himself make a sound again.
Les oí emitir pequeños sonidos.
I could hear them making small sounds.
No pudo emitir ningún sonido. 12
He could make no sound… 12
Se movía en silencio, sin emitir ningún sonido.
He moved silently, making no sound.
Casi no podía emitir ningún sonido.
She could barely make a sound.
De todos modos ocupaos de que no pueda emitir ningún sonido.
But see that it can make no sound.