Traduction de "emitido originalmente" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En 1991, esas empresas emitieron casi 5.000 millones de dólares de los EE.UU. en nuevas acciones en el mercado internacional y, en 1992, más de 7.000 millones de dólares de los EE.UU., si bien el grueso del total correspondió a las acciones resultantes de las medidas de privatización en MéxicoEl total comprendía acciones emitidas mediante certificados de depósito en los que un banco actúa como intermediario y conserva las acciones emitidas originalmente y "acciones B" emitidas por empresas chinas (se ha utilizado como fuente la página 56 del documento "Developing country access to private capital flows" del FMI y el Banco Mundial).
In 1991, such companies issued almost $5 billion in new shares internationally and in 1992 over $7 billion, albeit shares from privatization activities in Mexico bulked large in the total. 14/ The totals included shares issued through depositary receipts, where a bank acted as an intermediary and held the shares originally issued, and "B-shares" issued by Chinese firms (based on IMF and the World Bank, "Developing country access to private capital flows", p. 56).
El cheque fue emitido originalmente a un contratista del PNUMA por un importe de 519,25 dólares, pero el correo del banco del beneficiario lo perdió en el proceso.
The cheque was originally issued to a UNEP contractor in the amount of $519.25, but was lost in transit by the courier of the payee's bank.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test