Traduction de "ellos vencieron" à anglaise

Ellos vencieron

• they beat
• they have overcome

Exemples de traduction

they beat

Quieren que ustedes determinen como ellos vencieron su seguridad de última generación.
They want you to determine how they beat their state-of-the-art security.

Le golpearon y le vencieron.
They struck and beat at him.

Y los asiáticos vencieron a los legados del viejo rey Mitrídates sin ayuda.
But the Asians beat the legates of old King Mithridates unaided.

Los rojos vencieron a los azules, lo cual significaba que los azules pagaban las copas.
Red beat blue, which meant that blue paid for the drinks.

Trataron de destruir el monte Olimpo, pero al final los dioses los vencieron.
They tried to destroy Mount Olympus, but the gods finally beat them.

Los franceses nos vencieron en esa ocasión -recordó Von Leinsdorf con rencor-.
The French beat us that time, Von Leinsdorf remembered grudgingly.

No me vencieron, si eso es lo que estás pensando —su voz estaba deshecha de tanto gritar—.
“They didn’t beat me, if that’s what you’re thinking.” Her voice was scream ravaged.

Hipereides nos habló de ella: ahí es donde los barcos de Pensamiento vencieron a los bárbaros.
Hypereides told us. It's where the ships from Thought beat the barbarians."

—Sí, y dijiste que tus amigos y tú os abalanzasteis sobre ellos pero que os vencieron y luego os persiguieron.
Yes, and then you said you and your friends rushed at them, but they beat you back and pursued you.