Traduction de "ellos elegido" à anglaise

Ellos elegido

• they chose
• they elected

Exemples de traduction

they chose

f) Habían elegido desaparecer y habían sido detenidas durante o después de los acontecimientos.
(f) Persons who chose to disappear and were arrested during and after the events.

Es la razón de que la Unión Europea haya elegido un enfoque menos oficial y ambicioso.
This is why the European Union chose a less formal, less ambitious approach.

El sistema elegido fue MMP.
They chose MMP.

Si bien las palabras elegidas eran distintas, todos incluyeron un deseo de paz.
While the words they chose varied, there was not a single person who did not include a wish for peace.

La mayor parte del personal femenino ha elegido servir bajo el régimen de los nuevos estatutos.
Most chose to serve under the new ones.

El sacerdocio no se confiere para el honor o el provecho del que lo recibe sino como un servicio a Dios y a la Iglesia; es objeto de una vocación expresa, totalmente gratuita: no sois vosotros quienes me habéis elegido; soy yo quien os ha elegido e instituido...
The priesthood is never conferred for the honour or benefit of the person receiving it, but as a service to God and the Church. It is based on an explicit and totally selfless vocation. "It was not you who chose me; it was I who chose and instituted you" ...

Son pocos los países que han elegido esta última opción.
Few countries have chose the latter option.

Ha elegido masivamente la independencia mediante un referéndum.
Overwhelmingly, it chose independence through a referendum.

Dondequiera que ellos hayan elegido.
Wherever they chose.

Pero el nombre lo había elegido él.
But he chose that name.

Lo he elegido yo, ¿te acuerdas?
I chose it, remember?

Pero ella ha elegido bien.
But she chose soundly.

Por eso me has elegido a mí.
That's why you chose me.

–He elegido al de verdad.
“I chose the real one.”

Esto era lo que su conciencia había elegido.
This was what his consciousness chose.

they elected

¡Elegid al Papa! Ocasionalmente, se convertía en: «¡Elegid a Amén!
Elect the Pope!” Occasionally, it became, “Elect the Amen!

los restantes son elegidos.
the rest are elected.

MacMurfee fue elegido.
MacMurfee was elected.

creaba un «elegido»;
it created an elect;

A no tardar, el electo pasa a ser el elegido.
Soon the elected turns into the elect.

¿Cómo eran elegidas?
How were they elected?

Sí, excepto los Elegidos.
Yes, except for the Elect.

Sería parte de los elegidos.
She would be of the elect.

—Parece que somos los elegidos.
“It seems we're elected.”