Traduction de "ellos eclipsaron" à anglaise
- they eclipsed
- they overshadowed them
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Trágicamente, los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 eclipsaron nuestra visión del milenio y cambiaron de manera cruel el programa mundial.
Tragically, the events of 11 September 2001 eclipsed our millennium vision and brutally reshaped the global agenda.
Todos los demás juguetes se eclipsaron y los Geezenstacks ocuparon todos sus pensamientos.
All her other playthings went into eclipse and the doings of the Geezenstacks occupied most of her waking thoughts.
El ruido y los estallidos de luz rasgaron la oscuridad y eclipsaron el brillo trémulo de las bengalas.
The sound and light split the darkness and eclipsed the tremulous glow of the starshells.
No sólo eliminaron el estado puro que les precede, sino que lo superaron, lo... —Eclipsaron. —Exacto.
They obliterated not only the pure state that preceded them, they upstaged it; they overshadowed it; they, how shall I say…?” “Eclipsed it.” “Exactly.
La materia y el tiempo eclipsaron al tiempo anterior al tiempo. —¿Recuerdas haber sido feliz entonces?
Matter and Time eclipsed the Time before Time.” “But can you remember being happy?”
Una tras otra, a medida que me acercaba, sus tres lunas. —Flopsus, Mopsus y Kattontallus— eclipsaron parcialmente el planeta.
One by one, as I drew nearer, the three moons— Flopsus, Mopsus and Kattontallus—partly eclipsed the world.
Las colmenas factoría de Tracian Primaris eclipsaron por completo la producción de Sameter, así que los beneficios por la exportación disminuyeron de forma muy considerable.
The mill-hives of Thracian Primaris eclipsed Sameter’s production, and export profits fell away.
Penny y Janice atravesaron la mente de Lloyd con un reflejo de precaución, luego Jesús Fred Gaffaney y Collins las eclipsaron.
Penny and Janice moved through Lloyd’s mind in precaution reflex, then Jesus Fred Gaffaney and Collins eclipsed them.
Los reflejos gemelos de sus ojos se eclipsaron, parpadearon, y luego desaparecieron cuando se acercó lo suficiente para apoyar un codo sobre la estantería que estaba encima de la chimenea.
The twin reflections of her eyes eclipsed, a blink, then vanished as she came close enough to rest an elbow against the stonework mantel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test