Exemples de traduction
También se atacaron las instalaciones de las Naciones Unidas.
United Nations premises had also been attacked.
Toda la noche atacaron el juzgado con piedras.
All night they attacked the courthouse with stones.
fuerzas tigres de Etiopía que atacaron el territorio sudanés
attacking Sudanese territory
Atacaron las oficinas de las Naciones Unidas en Bagdad.
They attacked the United Nations offices in Baghdad.
Los militares que atacaron parecían tutsi".
The attacking soldiers appeared to be Tutsis”.
Cuando los terroristas atacaron los Estados Unidos, atacaron también el futuro.
When the terrorists attacked America, they also attacked the future.
También se atacaron los asentamientos cristianos.
Christian settlements had also been attacked.
Las FARDC atacaron Shalio desde Busurungi.
FARDC attacked Shalio from Busurungi.
A las 16.50 horas atacaron Tilal Mlita.
At 1650 hours they attacked the Mlita hills.
Fue en defensa propia. ¡Ellas atacaron primero!
It was self-defense. They attacked first!
Ellos atacaron a esta unidad.
They attacked this unit.
- Ellos atacaron a la enfermera Harper.
- They attacked Nurse Harper.
Ellos atacaron el dirigible.
They attacked the airship.
Ellos atacaron a mi familia.
They attacked my family.
Pocos días despúes que te fuiste, ellos atacaron.
A few days after you left, they attacked.
Ellos atacaron la escolta.
They attacked the convoy.
Cuatro de ellos, atacaron un autobús.
FOUR OF THEM, THEY ATTACKED A BUS.
Los atacaron de noche, los atacaron de día.
Attacked in the night. Attacked in the day.
Pero ¿por qué la atacaron?
But why the attack?
Pero no nos atacaron.
But they did not attack us.
Que a mí no me atacaron.
That I wasn't attacked."
—¿Por qué me atacaron?
“Because I was attacked?”
– ¡No nos atacaron!
They weren't attacking us!
—Porque nos atacaron.
Because they attacked us.
Y entonces atacaron.
And then they attacked.
Desde que le atacaron.
Not since that attack upon you.