Traduction de "ella es dura" à anglaise

Ella es dura

• she is tough
• it is hard

Exemples de traduction

she is tough

Mira, Nathan, ella es dura como una roca.
Look, Nathan, she is tough as nails.

Ella es dura como el infierno y os quiere.
She is tough as hell and she loves you.

it is hard

Puede usarse en terrenos de superficie dura.
Can be used on hard topsoil

Mis antepasados vivieron una vida dura, de pioneros.
My forebears lived a hard, pioneering life.

Esa fue la dura experiencia que se aprendió de la guerra fría.
That was the hard experience learned from the cold war.

¡Pero dura! ¡Dura! Tu padre no lo era. «Dura —pensó Lillian—.
But hard! Hard! Your father was not like that.” Hard, Lillian thought.

—Eres dura, muy dura, querida.
You are too hard, too hard, my dear.

No excepcional, no, pero de buen tamaño y dura, dura y roja.
Not exceptional, no, but a goodly size and hard, hard and red.

—Sois muy dura con ella.
“You are hard on her.”

Durante muchos años viví una vida dura, con gente dura.
For many years I lived a hard life, with hard people.

quizá porque allí la vida era dura y eso volvía dura a la gente;
maybe it was because life there was hard and it made people hard;

Era una vida dura, pero la mayoría de los skaa lleva una vida dura.
It was a hard life, but most skaa live hard lives.