Traduction de "elevarse a la altura" à anglaise

Elevarse a la altura

• rise to height
• rise to the height

Exemples de traduction

rise to the height

ninguno va a destapar el juego. El administrador de Kipling, tratado de sahib por aquí y de huzoor por allá, amparado por una posición fabulosa, es sin embargo un exiliado, hostigado, perseguido e incomprendido por sus superiores y los nativos a los que se afana por aupar, y en su defensa Kipling puede elevarse a imponentes alturas de indignación burlona y llegar a una autocompasión de una agresividad igualmente burlona: una obra dentro de otra obra.
no one will give the game away. The Kipling administrator, perpetually sahib-ed and huzoor-ed, hedged around by fabulous state, is yet an exile, harassed, persecuted, misunderstood by his superiors and the natives he strives to elevate; and on his behalf Kipling can rise to towering heights of mock-anger and can achieve a mock-aggressive self-pity: play within play.