Traduction de "elementos tomados" à anglaise

Elementos tomados

• items taken
• elements taken

Exemples de traduction

items taken

Contenía el cuchillo que mató a Dana y los elementos tomados de su casa.
It contained the knife that killed Dana and also the items taken from your house.

Estos son los elementos tomados de usted cuando fue arrestado.
These are items taken from you when you were arrested.

elements taken

Matriz con ejemplos de elementos tomados del anexo I del documento SAICM/PREPCOM.2/2
Matrix using examples of elements taken from annex I to SAICM/PREPCOM.2/2

También se consideró que ese texto se podía perfeccionar con algunos elementos tomados de la propuesta de los Estados Unidos de América.
It was also felt that this text could be strengthened by some elements taken from the proposal of the United States of America.

Estos elementos, tomados en cuenta en su conjunto, tienden a dar una contribución valiosa para mitigar los problemas de los refugiados por causa de la sequía.
These elements, taken as a whole, would make an invaluable contribution to mitigating the problems of those who have become refugees because of drought.

Por consiguiente, Israel desea que quede constancia en actas de nuestra preocupación respecto de la referencia que se hace en esta resolución a elementos tomados del derecho relativo a los conflictos armados.
Israel would therefore like to place on record our concern regarding the reference in this resolution to elements taken from the law of armed conflict.

Estos tres elementos, tomados en conjunto, y sumados a la gama de riesgos y amenazas a que nos enfrentamos actualmente, constituyen de hecho el verdadero nuevo tema de seguridad de los próximos años.
These three elements taken together, added to the range of risks and threats we now face, make up the real new subject-matter of security for the coming years.

Esas fábricas combinarán elementos tomados del ambiente marciano los convertirán en gases de fluorocarbono no tóxicos y los soltarán en la atmósfera.
These factories would combine elements... taken from the Martian environment... convert them to non-toxic fluorocarbon gases... and vent them into the atmosphere.