Traduction de "elemento poderoso" à anglaise

Elemento poderoso

• powerful element

Exemples de traduction

powerful element

En su ascenso hacia este predominio, la Unión de Tribunales Islámicos neutralizó o sometió a otros elementos poderosos en Somalia central y meridional, incluida la alianza de la oposición, con base en Mogadishu, la Alianza del Valle del Jubba, con base en Kismaayo, y los piratas marítimos.
201. In its rise to pre-eminence, ICU neutralized or subdued other major powerful elements in central and southern Somalia, including the Mogadishu-based opposition alliance, the Juba Valley Alliance (JVA), based at Kismaayo, and maritime pirates.

Tenía la clara impresión de que las investigaciones a fondo del ataque con granadas, las matanzas y otros intentos de homicidio habían quedado bloqueadas por elementos poderosos de la policía y los militares.
He has the distinct impression that serious investigations into the grenade attack, the killings and the other murder attempts have indeed been blocked by powerful elements within the police and the military.

Es un elemento poderoso, y también peligroso.
It’s a powerful element—but it’s also dangerous.