Traduction de "elecciones del distrito" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Los miembros de la Comisión Especial Independiente consideraron que ciertos incidentes producidos en una docena de distritos eran lo suficientemente graves como para justificar la cancelación de las elecciones de distrito.
Incidents in a dozen districts were deemed serious enough by the members of the Special Independent Commission to warrant the cancellation of district elections.
El 10 de marzo de 2008, el TMVP, conjuntamente con el partido actualmente en el poder, la Alianza Unida para la Libertad de los Pueblos (UPFA), participó en las elecciones del distrito de Batticaloa y ganó dichas elecciones.
8. On 10 March 2008, TMVP jointly contested and won the district elections in Batticaloa with the ruling United People's Freedom Alliance (UPFA) party.
La UNAMI seguirá desempeñando una función rectora en el perfeccionamiento de los procesos relativos a la celebración de elecciones parlamentarias, elecciones de distrito, elecciones a los consejos provinciales y referendos sobre la formación de regiones, enmiendas constitucionales y la cuestión de Kirkuk y otros territorios objeto de controversia.
UNAMI will continue to play a leading role in the development of improved processes for holding parliamentary elections, district elections, governorate council elections and referendums on the formation of regions, constitutional amendments, as well as the question of Kirkuk and disputed territories.
Hay varias actividades electorales programadas para 2009, que podrían incluir: celebrar elecciones para el Consejo de provincias, formular y aprobar una ley electoral para el Parlamento, actualizar el registro de nuevos votantes, celebrar elecciones para el Parlamento, formular acuerdos de participación en el poder para la provincia de Kirkuk, objeto de controversia y celebrar elecciones de distrito y referendos.
There are a number of electoral activities scheduled for 2009, which could include: governorate council elections, formulation and passage of a parliamentary election law, conduct of a new voter registration update, parliamentary elections, formulation of power-sharing arrangements for the disputed governorate of Kirkuk, district elections and referendums.
Las elecciones de distrito se han aplazado en espera de que se ultimen los límites de los distritos en 2007.
District elections have been delayed pending the finalization of district boundaries which should be completed in 2007.
La Comisión Especial Independiente tuvo que intervenir a raíz de los problemas surgidos en una docena de distritos, lo cual provocó la cancelación de las elecciones de distrito.
Problems in a dozen districts led to interventions by the Special Independent Commission, leading to the cancellation of district elections.
También se alienta a los partidos políticos con el apoyo de las organizaciones no gubernamentales de mujeres a que tengan más candidatas en las elecciones de distrito a nivel parlamentario.
Political parties were also being encouraged, with the support of women's non-governmental organizations, to enter more female candidates in district elections at the parliamentary level.
Se capacitó en materia de procedimientos electorales a más de 13.000 trabajadores electorales y 300 comisionados para elecciones de distritos en los 41 distritos de Tayikistán y se informó a más de 250 representantes de los medios de difusión locales de los procedimientos electorales y las leyes pertinentes.
More than 13,000 poll workers and 300 district election commissioners were trained in electoral procedures across all 41 districts of Tajikistan, while more than 250 local media representatives were briefed on electoral procedures and relevant laws.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test