Traduction de "elaborar programas" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Existe la posibilidad de aprender de esos ejemplos y promover que la discapacidad se trate también como una cuestión intersectorial, y de elaborar programas que aborden eficazmente todas esas cuestiones.
There is an opportunity to learn from those examples when promoting disability as a similarly cross-cutting theme and to develop programming that effectively addresses all such issues.
Prestación de ayuda para elaborar programas dirigidos a prevenir y combatir el tráfico de armas de fuego y el blanqueo de dinero
assistance in developing programs to prevent and combat trafficking in firearms and money-laundering
* Promover la aplicación de un enfoque basado en los derechos humanos al elaborar programas de desarrollo; y
Promoting the application of a human rights-based approach to development programming; and
f) elaborar programas para crear centros de recogida de productos de mercurio de fácil acceso para los consumidores y los centros médicos
develop programs to create easily accessible mercury product collection centers for consumers and medical centers
OBJETIVO D.6: Elaborar programas para aumentar la participación equitativa del varón en la vida familiar y en la crianza y el cuidado de los hijos
GOAL D.6: Develop programs to increase men's equitable participation in family life and in the rearing and care of children
Prestación de ayuda para elaborar programas de desarrollo sustitutivos dirigidos a los campesinos que dependan, para subsistir, de cultivos ilícitos para la producción de drogas
assistance in alternative development programs for farmers dependent on drug crops
En teoría, los programadores dejarán de invertir tiempo y conocimientos en elaborar programas que podrían utilizar gratuitamente.
In theory, programmers would cease to invest time and expertise in developing programs that they could otherwise use as free riders.
Los gobiernos estatales y territoriales también elaboraron y aplicaron estrategias dirigidas a identificar a los jóvenes "de riesgo" y a elaborar programas para hacer frente a sus necesidades.
State and Territory governments also developed and implemented strategies aimed at identifying "at risk" young people and developing programs to meet their needs.
Así pues, se necesita asistencia técnica para elaborar programas mediante los que se pueda proporcionar una capacitación continuada en este ámbito.
Technical assistance is therefore required to develop programs through which sustainable training in these areas can be delivered.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test