Traduction de "el uso de múltiples" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
De otro modo, el uso de múltiples métodos de presentación de informes puede crear demasiada confusión.
Otherwise, too much confusion could be created by the use of multiple reporting methods.
Esas normas se refieren al uso de múltiples metodologías, los criterios de admisibilidad y la demostración de la adicionalidad en el marco de esos programas.
The standards relate to the use of multiple methodologies, eligibility criteria and proving additionality under PoAs.
Pero las disposiciones de transición en la implantación de las IPSAS, que incluyen el uso de múltiples sistemas heredados mejorados, como se informó anteriormente, aumentan el riesgo inherente de error que puede introducirse mediante uno de esos sistemas.
The transitional implementation arrangements, however, involving the use of multiple enhanced legacy systems, as previously reported, increase the inherent risk of error being introduced through one of the systems.
Compatibilidad y comparación de hipótesis y modelos, incluido un debate sobre cómo el uso de un conjunto básico de hipótesis y modelos socioeconómicos puede combinarse con el uso de múltiples hipótesis y modelos.
Compatibility and comparison of scenarios and models, including a discussion of how the use of a core set of socioeconomic scenarios and models can be combined with the use of multiple scenarios and models.
La estrategia dirigida al empresario y al gerente en el sector de las PYME, y situada en el adecuado nivel tecnológico, con una combinación de capacitación directa tradicional y sistemas de aprendizaje basados en el uso de múltiples tecnologías.
The strategy targeted the entrepreneur and the manager in the SME sector, and aimed at an appropriate technological level, combining traditional direct training with learning systems based on the use of multiple technologies.
El término "multilingüismo" significa literalmente el "uso de múltiples idiomas".
7. Multilingualism literally means "use of multiple languages".
7. El término "multilingüismo" significa literalmente el "uso de múltiples idiomas".
Multilingualism literally means "use of multiple languages".
Los planes tratan de abordar las cuestiones psicosociales y de desarrollo local de las comunidades afectadas mediante el uso de múltiples estrategias de comunicación.
The plans seek to address the psychosocial and development issues of local communities through the use of multiple communication strategies.
Los fraudes comerciales, lo mismo que las operaciones legítimas, suponen el uso de múltiples documentos para explicar, exponer y reflejar la operación.
Commercial frauds, like legitimate transactions, involve the use of multiple documents to explain, memorialize, and reflect the transaction.
Establezca controles de compensación adecuados, como comprobaciones rutinarias de las transacciones tramitadas, cuando se asignen a alguien funciones incompatibles, ya sea mediante el uso de múltiples cuentas por un usuario o de múltiples perfiles por un usuario
Implement adequate compensating controls, such as routine reviews of the transactions processed, where conflicting roles are granted by use of multiple accounts per user or multiple profiles per user
Tras teclear en el ordenador, apareció en la pantalla la Watchlist, una base de datos colectiva coordinada por el Departamento de Justicia para uso de múltiples agencias federales involucradas en el cumplimiento de la ley.
With a few keystrokes, he brought up the Watchlist, a collective database coordinated by the Justice Department for use by multiple federal agencies involved in law enforcement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test