Traduction de "el tipo" à anglaise

El tipo

• the type
• the guy

Exemples de traduction

the type

d) Los bultos del tipo IP-2, el tipo IP-3, el tipo A, el tipo B(U), el tipo B(M) o el tipo C que contengan material radiactivo de la clase 7;
(d) Type IP-2, type IP-3, type A, type B(U), type B(M) or type C packages containing Class 7 radioactive material;

5.2.1.5.4 a) Sustitúyase "un bulto industrial del Tipo 1, un bulto industrial del Tipo 2 o un bulto industrial del Tipo 3" por "un bulto del Tipo BI-1, un bulto del Tipo BI-2 o un bulto del Tipo BI-3".
5.2.1.5.4 (a) Replace "an Industrial package Type 1 ", " an Industrial package Type 2" and " an Industrial package Type 3" with " a Type IP-1 package", " a Type IP-2 package" and "a Type IP-3 package" respectively.

Excepto en la definición de 2.7.2, sustitúyase en todo el capítulo "Bulto industrial del Tipo 1 (Tipo BI-1)" por "Bulto del Tipo BI-1" y "Bulto industrial del Tipo 2 (Tipo BI-2)" por "Bulto del Tipo BI-2".
Except for the definition in 2.7.2, replace, all throughout the chapter, "Industrial package Type 1 (Type IP-1)" with "Type IP-1 package" and "Industrial package Type 2 (Type IP-2)" with "Type IP-2 package".

c) Cuando se trate de diseños de bultos del tipo B(U) o del tipo B(M), la inscripción "TIPO B(U)" o "TIPO B(M)"; y
(c) In the case of a Type B(U) or Type B(M) package design, with "TYPE B(U)" or "TYPE B(M)"; and

Se procederá por tipo de servicio y por tipo de sistema.
This will be done by type of service and by type of system.

Número y tipo de delitos cometidos por menores y tipo
Number and type of offences committed by minors and type

En d) enmiéndese "tipo A o tipo B" para que diga "tipo A, tipo B o tipo C"
In (d) amend "Type A or Type B" to read "Type A, Type B or Type C".

4.1.9.2.1 Sustitúyase "bulto industrial del Tipo 1 (Tipo BI-1), bulto industrial del Tipo 2 (Tipo BI-2), bulto industrial del Tipo 3 (Tipo BI-3)" por "bulto del Tipo BI-1, bulto del Tipo BI-2 , bulto del Tipo BI-3,".
4.1.9.2.1 Replace "Industrial package Type 1 (Type IP-1), Industrial package Type 2 (Type IP-2), Industrial package Type 3 (Type IP-3)" with " Type IP-1 package, Type IP-2 package, Type IP-3 package,".

6.4.18 Reemplazar "tipo B(U)", "tipo B(M)" y "tipo C" por "Tipo B(U)", "Tipo B(M)" y "Tipo C", respectivamente.
6.4.18 Replace "type B(U)", "type B(M)" and "type C" with "Type B(U)", "Type B(M)" and "Type C" respectively.

Clasificación como bultos del tipo B(U), del tipo B(M) o del tipo C
2.7.2.4.6 Classification as Type B(U), Type B(M) or Type C packages

- Conozco el tipo.
- I know the type.

¿Conoce el tipo?
You know the type?

¿Cuál es el tipo?
What's the type?

No da el tipo.
Not the type.

¿Doy el tipo?
I'm the type?

Tiene el tipo.
She's the type.

¿Ese es por casualidad el tipo de tipo que eres?
Is that, by any chance, the type of type you are?

—Supongo que porque no era mi tipo. —¿Y tu tipo cuál es?
"I guess he's not my type." "What's your type?"

—Él… no es de ese tipo.
“He’s not the type.”

—¿Y qué tipo es ese?
“What type is that?”

—¿Por qué no? —Hay un tipo de hombre al que no puedo decir que no. —¿Qué tipo?
‘Why not?’ ‘There is a type of man I can’t say “no” to.’ ‘What type?’

Era el cuerpo de un tipo bajo de hombre o de un tipo elevado de bestia.
It was the body of a low type of man or a high type of beast.

Pero no era mi tipo.
She was not my type.

the guy

Y yo soy el tipo con el tipo.
And I'm the guy with the guy.

Este es el tipo, definitivamente ese es el tipo.
That's the guy. That's definitely the guy.

- ¿Eres el tipo con el tipo? - ¿Qué?
- You're the guy with the guy?

Ese es el tipo, Hank, ese es el tipo.
That's the guy, Hank, that's the guy.

El tipo - El tipo que mató a Rusty -
The guy-- The guy who killed Rusty--

"El tipo, nos gustó el tipo."
The guy, we liked the guy.

El tipo. ¿El tipo que necesitaba atención medica?
The guy. The guy who needed medical attention?

Tal vez el tipo es el tipo.
Maybe the guy is the guy.

El tipo es...
The guy's...

Está con un tipo… Sé que está con un tipo.
She’s with a guy. I know she’s with a guy.

Era un tipo muy agradable. —Era un tipo excelente.
He was a likable guy.” “He was an excellent guy.

—Se la robé a un tipo. —¿Ese tipo tenía nombre?
“Stole it off some guy.” “Guy have a name?”

–Un tipo llamó a mi puerta. Un tipo gordo.
'Some guy rang my doorbell. A fat guy.

Nosotros tenemos un tipo que vende y otro tipo que paga.
We got one guy to collect and one guy to pay off.