Traduction de "el tercero más grande" à anglaise

El tercero más grande

• the third largest

Exemples de traduction

the third largest

Además, tengo el honor de representar a un país que hace dieciséis años dio un paso sin precedentes y renunció voluntariamente a su arsenal nuclear, el tercero más grande del mundo.
Moreover, I have the honour to represent a nation that took an unprecedented step 16 years ago and voluntarily renounced its nuclear arsenal, the third largest in the world.

Este éxito se atribuye directamente a las iniciativas de diversas organizaciones no gubernamentales, incluida Dhaka Ahsania Mission -- la tercera más grande del país -- , que han contribuido significativamente al desarrollo económico, social y cultural del país.
The success is squarely attributed to the initiatives of a number of Non-Governmental Organizations, including Dhaka Ahsania Mission -- which is the third largest in the country -- contributing meaningfully to the economic, social and cultural development of the country.

8. Por último, Suecia es el tercer país grande que contribuye al UNICEF.
8. Lastly, Sweden was the third largest contributor to UNICEF.

Así pues, el registro de buques de las Bahamas es el tercero más grande del mundo.
Accordingly, the Bahamas has the third largest ship register in the world.

En su deseo de reforzar la paz y la seguridad internacionales, Ucrania renunció a su arsenal de armas nucleares, el tercero más grande del mundo.
Desiring to strengthen international peace and security, Ukraine abandoned its nuclear weapons arsenal, the third largest in the world.

Con su población indígena, que es la tercera más grande de América Latina, Guatemala está resuelta a mejorar las condiciones económicas y sociales de esos pueblos, incluidos los derechos a la educación, el trabajo, la vivienda y la salud.
Having the third largest indigenous population in Latin America, Guatemala is committed to improving the economic and social conditions of indigenous peoples, including the rights to education, work, housing and health.

Son criaturas que respiran aire, la tercera más grande que el planeta ha producido.
They're the third largest air-breathing creature that the planet has produced.

Breve y triste derecho a la fama, haber sido el tercero más grande.
A brief and sad claim to fame: to have once been the third largest.

Y allí estaba el viejo rival del teatro Loews de la calle 175, el Coliseum, que fue el tercero más grande del país en su propio tiempo, antes de que se construyera el Loews.
And here was the old competitor to the Loews 175th Street Theatre, the Coliseum, which, in its own time, before the Loews was built, was the third largest theater in the country.

Las exportaciones cayeron y la deuda pública, la tercera más grande del mundo, sigue representando obstinadamente cerca del 100 por ciento del PIB, burlando las provisiones de Maastricht.
Export shares have fallen, and the public debt, third largest in the world, has remained stubbornly above 100 per cent of GDP, mocking the provisions of Maastricht.

Isla Huesos normalmente no tenía esas olas típicas tan gigantes de Florida, pues la isla estaba situada dentro de un arrecife de coral —el tercero más grande del mundo.
Isla Huesos didn’t usually get the kind of big, rolling waves you would typically expect in Florida because the island sat inside a coral reef — the third largest in the world.