Traduction de "el resentimiento era" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Genera ira y resentimiento en todo el mundo islámico.
It generates anger and resentment across the Islamic world.
No debe seguir siendo la fuente de la ira y el resentimiento mundiales.
It must not remain the source of the world's anger and resentment.
Para invertir la tendencia de resentimiento y temor, la comunicación es fundamental.
To reverse the tide of resentment and fear, communication is vital.
Esas medidas sólo sirven para crear más resentimiento.
Such steps serve only to build up further resentment.
A menos que encaremos esas desigualdades, siempre habrá resentimiento y desconfianza.
Unless we address such inequities, there will always be resentment and mistrust.
a) Superar negaciones que suscitan odio, resentimiento y violencia;
(a) Overcoming denials that fuel hatred, resentment and violence;
Algunos estimaban que se había creado para apaciguar el resentimiento público contra la judicatura.
Some felt that it was staged to appease the public resentment for the judiciary.
Esta percepción puede fácilmente fomentar el resentimiento.
This perception can easily breed resentment.
Se aprovechan de las frustraciones y de los resentimientos, de los odios y de los temores.
They play on frustrations and resentment, hatred and fears.
La pobreza engendra resentimiento, ira y desesperación.
Poverty breeds resentment, anger and despair.
El miedo se convirtió en resentimiento, el resentimiento en rabia.
Fear turned into resentment; resentment into rage.
Y mi resentimiento —mi espantoso y fútil resentimiento— se desvanecerá.
And my resentment - my terrified, futile resentment - will float away.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test