Traduction de "el punto alcanzado fue" à anglaise

El punto alcanzado fue

• the point reached was
• point was reached

Exemples de traduction

point was reached

Pide a la delegación que comente sobre la posición actual del Gobierno respecto de la validez del acuerdo de 17 puntos alcanzado en 1951 con el gobierno local tibetano.
He asked the delegation to comment on the current position of the Government on the validity of the 17-point agreement reached in 1951 with the Tibetan local government.

Acogiendo con beneplácito el acuerdo de 23 puntos alcanzado por la Alianza de los Siete Partidos el 23 de diciembre de 2007 con miras a celebrar elecciones a la Asamblea Constituyente el 10 de abril de 2008, y reconociendo que el calendario establecido en el Acuerdo será difícil de cumplir y exigirá que todas las partes se esfuercen en crear confianza mutua,
Welcoming the 23-point agreement reached by the seven party alliance on 23 December 2007 with a view to holding Constituent Assembly elections on 10 April 2008, and recognizing that the challenging timelines set out in the agreement will require efforts among all the parties to build mutual confidence,

Creemos que el problema de las alturas del Golán sirias, que este año cumplió su sombrío trigésimo aniversario, se resolverá a través de conversaciones de paz entre las partes, que deben reanudarse a partir del punto alcanzado como resultado de la política de avenencia.
We believe that the problem of the Syrian Golan, which this year marked its sombre thirtieth anniversary, will be settled at the peace talks of the parties, resumed from the point they reached earlier as a result of the policy of compromise.