Traduction de "el prestamista" à anglaise

El prestamista

• the lender

Exemples de traduction

the lender

(e) Financiación de adquisiciones por un prestamista
(e) Lender acquisition financing

Seychelles es un ejemplo de buena coordinación entre los acreedores bilaterales, los prestamistas comerciales y los prestamistas multilaterales.
61. Seychelles provides an example of successful coordination between bilateral creditors, commercial lenders and multilateral lenders.

Financiación de adquisiciones por un prestamista
Lender acquisition financing

A los prestamistas que participan en este programa se les reconoce la condición de prestamista autorizado.
Lenders who participate in this programme are awarded approved lender status.

Los prestamistas y otros acreedores:
Lenders and other creditors:

b) Los prestamistas y otros acreedores;
(b) lenders and other creditors:

Ninguno de los dos podía pagarle, así que el prestamista los perdonó a los dos.
Neither one of them could pay their debt, so the lender forgave them both.

el prestamista, que me dió un precio muy bajo.
The lender, who offered me a very low price!

Ese folleto que mandó el prestamista.
That advertising prospectus the lender sent over.

El prestamista, El lava dinero... El Chapo. La Chuleta, La Chalupa...
The Lender Lender, The Money Launderer, El Chapo, The Pork Chop, La Chalupa...

Está empeñado hasta los topes y a punto de ser embargado por el prestamista, una empresa fantasma que pertenece a un mafioso.
It's leveraged to the hilt and about to be repossessed by the lender, a shell corporation that belongs to a mobster.

El prestamista está muerto.
The lender is dead.

A pesar de que el prestamista no entiende, ha aceptado la oferta de Jeanne, y presta una gran suma de dinero.
Even the lender doesn't understand, but he has accepted Jeanne's offer, and lent her a large sum of money.

El prestamista podría morir y ahorrarás mucho.
The lender may die and you save a lot.

Por ende, yo mismo soy el prestamista.
I, in essence, would be the lender.

Del prestamista y el abogado.
The money-lender and the lawyer.

Ciertamente, eres nuestro prestamista.
Certainly, you’re our lender.

Len, el Prestamista Rijoso.
Len the Letchy Lender.

Era un prestamista, ¿verdad?
He was a money-lender, wasn't he?'

esto no es raro en las cuentas de un prestamista.
That is not unusual with a money-lender's account.

El «Banco Seldon» es su prestamista.
The Seldon Bank is your lender.

Participaba en la sesión un prestamista.
A money lender went to a seance.

Estaba repitiendo las frases de Jacob, el prestamista.
I was repeating Jacob the Money Lender’s words.